Tiny valentine present...

When it is valentine I always try to surprise my hubby with a presents hidden away at places he doesn't expect.  The first present is the exploding box, this little project is the second one.  I made a tiny little book in which I can write different words, different reasons why I still love him after all these years.
The cover of the book was made with a fun technique using embossingpowder.

Elk jaar opnieuw probeer ik met valentijn mijn ventje te verrassen met kleine geschenkjes die onverwachts opduiken.  Het eerste cadeautje is de explodingbox met het flesje massageolie, en dit kleine projectje is een tweede.  Ik maakte een klein boekje waarin ik een paar woorden kan schrijven, allemaal redenen waarom ik hem nog steeds graag zie na al die jaren.
De kaft van het boekje is gemaakt met een leuke techniek met embossingpoeder.

And it really is tiny, as you can see it is as big as a little jar of embossing powder.

En het is echt heel klein, het is slechts even groot als een potje embossingpoeder.

The pages on the inside are all stamped  and of course he will find lots of hearts in it.

De pagina's heb ik allemaal bestempeld en natuurlijk vind hij op elke pagina wel één of meerdere hartjes.

Now all I have to do is think of a hidingplace.  It is little enough to put it in his lunchbox, in his pocket or maybe at the dashboard of the car or...

Nu nog bedenken waar ik het wegstop.  Het is klein genoeg om in zijn brooddoos te smokkelen, in de zak van zijn broek of misschien op het dashboard van de auto of...

Valentine's card

Valentine yells the colour red or somethimes pink and white.  But among all those guys who get a valentinescard there are some tough guys who don't like things all sweet and lovely.  So as a contrast to my exploding box I decided to make a real tough card for those guys.  I took out some distressinks, stamps, stencils, embossinginks, a die and a little fire got me to this card...

Valentijn...daarbij denk je meteen aan de kleur rood of misschien aan roze en wit.  Maar bij al die mannen die een valentijnskaart krijgen zitten er ook heel wat stoere mannen voor wie het niet te zeem zoet moet zijn ( dat is niet echt stoer ;-)  Dus maakte ik deze keer als tegenhanger van mijn exploding box een stoere kaart.
Enkele distressinkten, wat stempels, stencils, embossinginkt, dies en een klein vuurtje brachten mij bij...

Some inks an d a stencil are really easy to create a quick but lovely page inside.

En wat inkt en een stencil maken heel snel een mooie aangepaste binnenkant.

If you want to see the card you can go to the shop In ' t Woefke.  And I can tell you there are some lovely projects ( yes also red ones ) from the other designteammembers.

Als je de kaart graag eens in het echt ziet dan kan dat in de winkel In 't Woefke.  En ik kan je al verklappen dat daar ook nog andere mooie ( ja ook rode) projectjes te zien zijn van de andere designteamleden.

Valentine's exploding box...butterflies in my tummy.

Almost valentine so many of you will be looking out for a little present for the love of your life.  Last year I had THIS little present dangling in the car tostart the day with a first surprise for my hubby.

Het is bijna valentijn en velen van jullie zijn dus misschien wel al op zoek naar een klein cadeautje voor de liefde van je leven.  Vorig jaar maakte ik DIT klein cadeautje als eerste verrassing in de auto om de dag te beginnen.

This year I made a little explodingbox  that will be filled with lots of different pictures. And inside that box...

Dit jaar maakte ik een explodingbox dat veel plaats heeft om allemaal foto's te verwerken van ons beiden.  Maar in het doosje zit ook nog...

 ... a litlle bottle filled with massage oil... ;-)

...een klein flesje gevuld met massageolie... ;-)

I used soft colours and since I still have lots of butterflies in my tummy after all those years I just had to put lots of butterflies in the box...

Ik gebruikte zachte kleuren en aangezien ik nog steeds vlinders in mijn buik heb na al die jaren moesten er gewoon veel vlinders in verwerkt worden.

Some of the pages inside the box.  The picture left at the bottom shows a little waxed bag in which I putted a card, the picture at the bottom on the right shows a strip of vellum behind which you can put some tags or pictures.  If you want to see all the pages ...just stop by at the shop In 't Woefke :-)

Een paar van de pagina's die er van binnen te zien zijn. De foto linksonder is een klein bestempeld waxen zakje waar een tag in zit en de foto rechtsonder is een strook vellum dat vastgenaaid is en waar ook iets achter kan geschoven worden.
Wil je alle pagina's zien...dat kan als je binnen springt bij Inge in  In 't Woefke ;-)

My valentine's card is also ready.  And I promise...no butterflies ;-)

Mijn valentijnskaart is ook al klaar en ik beloof je...geen vlinders ;-)

Box with leftover papers

No skulls today, but a lovely snowmen.  ( But I have to admit the skull will be on my table again today :-) )
I think you know what I mean when I tell you that I have this box where I put all my leftovers of all the papers I use in my projects.  And I think lot of you have the same problem.  It keeps growing and growing cause I can't throw anything away but I can't stop buying new papers.
So as DT-member of In 't Woefke I decided to use the leftovers of the Christmaspapers and go ahead and make some cards using them.  No need to save them for the new Christmascards, I 'm sure there will be new beautifull papers at the end of the year at the shop.
I used the same stampset to make these two cards.  The birthdaycard was coloured in with panpastels, thesecond card ( hoi = hello) was coloured with distressinks.

Geen doodshoofden vandaag maar een lieve sneeuwman. (maar ik moet toegeven dat de stencil van Andy Skinner vandaag terug gebruikt wordt :-)  )
Ik denk dat jullie wel begrijpen wat ik bedoel als ik vertel dat ik een doos heb waar ik mijn restjes papier in stop en al helemaal als ik vertel dat die altijd maar voller en voller wordt.  Ik heb het probleem dat ik geen resten papier kan wegdoen maar ik kan ook moeilijk neen zeggen als ik mooi papier zie.
Dus als DT-lid van In 't Woefke heb ik besloten om de restjes van het kerstpapier maar meteen te gebruiken om enkele kaartjes te maken.  Ik moet ze echt niet sparen tot de volgende lading kerstkaarten, er komen vast nieuwe en mooie papiertjes aan volgende kerst.
Ik gebruikte voor de beide kaartjes dezelfde stempelset.  Hierbij kan je de sneeuwman alleen gebruiken of je kan er bovenaan andere stempeltjes uit de set boven stempelen.
Het verjaardagskaartje heb ik ingekleurd met panpastels ( de eerste keer) en het tweede kaartje werd ingekleurd met distressinks.

ATC: skullduggery

When I saw the stencil of Andy Skinner - Skullduggery I knew I had to have it.  You need to have some skulls in your stash when you have a boy at home :-)
With all the fuzz of exams for the kids and the holidays I didn' t have time to try it out but now I did.  Only made a little ATC but I know I'll use it again really soon.
I also tried out to rust some metals using plain household materials and I love how they turned out.  Didn't have the patience to go and let it rust even more but I'm happy with the results.  Gone try to rust some more stuff ;-)

Toen ik de stencil van Andy Skinner - Skullduggery zag wist ik gewoon dat ik hem wou hebben.  Je hebt gewoon een paar doodshoofden nodig als je een jongen in huis hebt :-)
Maar met alle drukte van examens, behangen en de feestdagen was het er tot nu toe nog niet van gekomen om hem uit zijn verpakking te halen. Tot een paar dagen geleden, er is enkele nog maar een ATC mee gemaakt maar ik weet nu al dat hij heel binnenkort opnieuw op mijn tafel ligt.
Ik heb ook geprobeerd om zelf metaal te laten roesten met gewone huishoudspullen en ik ben best blij met de resultaten tot nu toe.  Ik had natuurlijk niet het geduld om mijn paperclip nog meer te laten roesten, ik wilde het graag op mijn ATC hebben.  Maar ik ga hier verder mee aan de slag.

The finished ATC...

Het eindresultaat...

A new year, a new technique...

First post this year so I want to wish you all a happy new year.  Most important is a good health but I wish everything goes well for all of you this year.
I hope I can show you some new funn creations.

Didn't create a lot this new year but I did try out a new technique.  Just onto an ATC to see if I like the result.  It gave me really black fingers but do I love the result! Love the structure, it feels nice,... it's hard to describe but I really like it.
The only question remaining...how to finish of my ATC?  But part of me doesn't want to put anythin on top of it :-) Just love to look at it the way it is. But I'm open for suggestions... just leave me a comment :-)


De eerste post in het nieuwe jaar dus ik wil allereerst natuurlijk iedereen hier een heel gelukkig nieuwjaar wensen.  Het belangrijkste is natuurlijk een goede gezondheid maar ik hoop dat alles wat je wil bereiken dit jaar ook mag uitkomen.
Ik hoop dat ik jullie dit jaar ook terug leuke dingen kan en mag laten zien. 

Heel actief ben ik nog niet geweest dit nieuwe jaar, nog even alles in de plooi laten vallen ;-) , maar ik heb wel al even een nieuwe techniek uitgeprobeerd.  Gewoon op een ATCtje om te zien of het eindresultaat iets is dat ik kan smaken.  En het moet gezegd, het heeft me zwarte vingers opgeleverd maar ik vind het een heel leuk eindresultaat.  Een hele mooie structuur, het voelt geweldig aan, het ... moeilijk om alles goed te beschrijven, maar ik ben er echt heel blij mee.
Nu is er alleen nog de vraag...hoe werk ik de ATC verder af.  Hoewel ik eigenlijk geen zin heb om er nog iets op aan te brengen, ik vind het gewoon leuk om er zo naar te kijken.
Maar ik sta open voor suggesties...geef maar door in een berichtje-opmerking :-)

More than a giftbox

Almost New Year's Evening so time for those last gifts to be wrapped.  This time I have a little box to show that is more than just a giftbox. When the gift is taken out you can still use it to put some stuff inside you want to treasure. Seemed like fun to combine two gifts together.

Het is bijna Nieuwjaar dus het is tijd om die laatste cadeautjes in te pakken.  Deze keer heb ik geprobeerd om een kadoosje te maken dat je nadien nog kan gebruiken.  Eens het cadeautje uitgepakt is uit het doosje kan je het doosje nog makkelijk zelf gebruiken om er dingen in op te bergen. Leek me wel leuk zo een dubbel cadeautje.

 This was the last project of this year but I' m ready to start a new creative year.  

Thanks for reading my blog, I hope I 'll see you again next year.

Dit is het laatste projectje voor dit jaar maar ik ben klaar voor een compleet 

nieuw en creatief jaar.  Bedankt om het voorbije jaar langs te komen op 

mijn blog en ik hoop van harte dat ik jullie volgend jaar opnieuw mag laten 

zien wat ik allemaal maak.

Tag: gifttag Christmas

Pretty busy here at home with exams and schoolstuff , Christmas coming and much more.  But I got up early and wanted to show a gifttag I made to put onto a gift.  At the back lots of space to write a little message.

Nog steeds lekker druk hier thuis met de examens van de kids, het ophalen van rapporten, Kerstmis dat er aan komt en even ziek  zijn tussendoor ;-)  Maar nu ik toch vroeg wakker ben maak ik er gebruik van om een kersttag te laten zien dat ik maakte voor In 't Woefke.

Giftbox

Christmas is the time of presents and of course every present needs to be wrapped with a beautifull paper and some ribbon.  Or...you could choose to use a box...
If you would like to see this box you can.  I made it as designteammember for de shop In 't Woefke so you can see it there.  Go and take a look at the blog because the other teammembers have made lots of yummie examples!

Kerst is de tijd van cadeautjes en natuurlijk moeten die allemaal ingepakt worden.  Je kan kiezen uit veel verschillende papiertjes en daaromheen hoort natuurlijk een mooie strik.  Of...je kan kiezen om een doosje te maken ...
Het doosje is te zien in de winkel In 't Woefke.  Neem zeker ook eens een kijkje op het blog van In 't Woefke want de andere designteammembers hebben ook echte yummie voorbeelden gemaakt!

I 've used the stencil Diamonds again from the brand TCW.  But this time I didn't use gesso, I "coloured" them in using a versamarkpen, and then used holographic embossingpowder.  After heating glued some bling onto the stars and this is what you get.

If u want to see the card I made using the same stencil and the gesso you can find it HERE.

Deze keer heb ik opnieuw het stencil Diamonds van TCW gebruikt maar ik heb er geen gesso overgesmeerd.  Ik heb met een versamarkpen mijn sterren "ingekleurd" en daarna holographic embossingpoeder gebruikt.  Nog een steentje er bovenop en dit is je resultaat.

Het voorbeeld met de gesso vind je HIER.

Clean and simple with pan pastels

Still pretty occupied here in the house, trying to get everything ready for Christmas. The last few days I had lots of craftingmaterials in my hands but only to give them a new place, not to play with.

So I only have a clean and simple card to show you today. Again no sentiment so you can use it for all different occasions.

We zijn hier thuis nog steeds druk bezig om alles klaar te krijgen voor kerst ( moet wel lukken).  De laatste dagen had ik dan ook veel knutselspullen in mijn handen maar enkel om ze een nieuwe plaats te geven.  En nu de kids ook in de examens zitten zijn de schaarse knutselmomenten nog minder geworden.

Deze keer een gewone "clean and simple" kaart om te laten zien dus...

Mixed media christmascard

I find it hard to call this a mixed media card, most of the times I really use gesso, paints, inks, stamps, stencils,...get my fingers all colored up ... then I really feel like I have been mixing media.
But since I mixed gesso with embossingpowder in a stencil, I did throw in a little piece of paper, some ribbon and I' ve used memorybox dies so...if have mixed some media I think :-)

Ik vind het eigenlijk wel moeilijk om dit een mixed media kaart te noemen.  Meestal voelt het pas als een mixed mediakaart als er gesso, verf, inkt, stempels, stencils,...op mijn werk gepasseerd zijn.
Maar ik heb deze keer gesso gemengd met embossingpoeder in een stencil, ik heb een klein stukje scrappapier gebruikt, wat lint en mijn memoryboxstans dus...



Just let me know what you think: a mixed media card or a clean and simple card.

Laat maar weten wat jullie er van vinden: een mixed mediakaart of toch eerder een clean and simple kaartje.

Tag: sometimes...

Another tag today. 
When I saw the stencil of Dutch Doobadoo - Barbed Wire I immediately had an idea growing inside my head. So I pulled out some paints and my moldingpaste...
I knew I wanted some crackling onto my heart but...I couldn't find my cracklingmedium.  We are working in the house and a lot sits in boxes.  So what to do...  I decided to try out the crackling using white glue... and I love it!
On top of it some moldingpaste trough the stencil...


Vandaag is er terug een tag om te laten zien.
Toen ik deze stencil van Dutch Dobbadoo - Barbed wire ( prikkeldraad) zag had ik meteen een idee.  Dus ik heb wat verf genomen en mijn structuurpasta om aan de slag te gaan.
Ik wist dat ik graag wat crackle-effect op mijn hart wou maar ik kon mijn medium niet vinden.  We zijn hier in huis aan het klussen en veel van mijn spullen zitten momenteel in dozen.
Het ideale moment dus om het truukje met de witte lijm te proberen. En ik moet zeggen...ik vind het een super resultaat.
En daarboven dan mijn structuurpasta door het stencil...

A little tekst, torn out of an old dictionary...

Een klein tekstje uit een oud woordenboek gescheurd ... 





And the finnished tag...

En het eindresultaat...



Giftcard...

Christmas is the time of year you have so many people you want to give a (little) present.  And of course all those presents need to be wrapped. A big present will end up in a box, wrapped with beautifull paper and a big bow, but what if the present is a giftcard or perhaps you can make someone really happy with some tickets or some paper money?  For those presents you could make this giftcard ;-)

Kerstmis is de tijd dat je voor heel veel mensen op zoek gaat naar een cadeautje.  En natuurlijk worden die allemaal mooi ingepakt.  De grotere cadeau's steek je in een doosje met een mooi papiertje er rond en een mooie strik.  Maar wat als je nu iemand echt blij kan maken met tickets, of wat geld voor in de spaarpot?  Ik vind dit kaartje dan wel een leuke manier om net deze cadeaus in te pakken.

The outside is just a plain card...

De buitenkant ziet er gewoon uit als een kaart...

Inside they 'll find their present wrapped inside the waxed envelope that I stamped.  This way the tickets or the money is protected.

Maar aan de binnenkant snappen ze snel waar het cadeautje zit.  Ik heb de "cinematickets" in een bestempeld wax-envelopje gestoken om ze te beschermen.

Have fun making it, but even more fun putting the presents in.

Veel plezier bij het maken, maar nog meer als je het cadeautje er in steekt.

Christmascards...

Christmascards...haven't started yet to make some and it's already 12 november... Well, I made 3 but as designteammember for In ' tWoefke so those don't really count.  This one was the first I made, trying to get in the "Christmascardmood" and it worked for a little while.  Meanwhile my mind drifted away, so many things to focus on at the moment.  When everything calms down here I 'll get started on some of those Christmascards for my own friends.

Kerstkaartjes... ik ben er nog niet eens aan begonnen en het is al 12 november.  Nou ik zou liegen, ik heb er al drie gemaakt maar als designteammember voor In 't Woefke dus die tellen niet echt mee.  Dit was het eerste kaartje dat ik maakte, met de bedoeling om in de " kerstkaartsfeer" te geraken .  En het hielp wel...voor even ... tot ik weer aan zoveel andere dingen begon te denken.  Ik ben momenteel met heel wat verschillende zaken tegelijkertijd bezig.  Als alles hier een beetje kalmer wordt zal ik er eens invliegen zodat ik toch nog kaartjes heb om naar mijn vrienden te sturen.

Clean and simple but if you need lots and lots of cards this is a one possibility ;-)

I putted some glitterglue on the snowflakes to get a little bit of "bling" onto them.

Een clean and simple kaartje maar als je héél veel kaartjes moet maken is dit een mogelijkheid ;-)

Ik heb een dun laagje glitterlijm op de sneeuwvlokken gedaan om toch een beetje  "bling" te krijgen.

Tag: always explore...

Playing, can't describe it any other way.  I have been playing with some left over dylysions, stencils, an old stamp and a single diecut.

Ik kan het niet anders omschrijven ...ik heb gespeeld met wat overschot van dylusions, stencils, een oud stempeltje dat van onder het stof gehaald werd en een stansje.