Hi, time again to guide you step by step through my process in making this
project. It has been warm for a long time but it looks like winter is finally
here. So I took out some cold colors to make a
card and wish somebody on this cold winter day the warmest wishes.
I took my Gansai Tambi watercolors and prepared
everything before starting. I taped a piece of watercolor paper onto a board.
That allows me to tilt my paper when I get started. I took the colors 57 Turquoise
green – 38 Deep violet and the 95 Silver and putted it in a separate plate to
avoid mixing up my colors in my box of watercolors itself while working.
Ik laat jullie vandaag terug graag in een stappenplan zien hoe ik mijn kaart maakte. Het is lang lekker warm geweest buiten maar het ziet er naar uit dat de winter er dan toch stilletjes aan komt. Dus nam ik twee koudere kleuren om een kaartje te maken en zo iemand toch de warmste wensen toe te sturen.
Ik nam mijn Gansai Tambi aquarelverf en zette alles eerst klaar. Ik kleefde een stuk aquarelpapier op een klein snijbord. Zo kan ik strakjes mijn papier schuin zetten als ik begin. Ik nam de kleuren 57 Turquoise green - 38 Deep violet en 95 Silver en bracht een klein beetje daarvan in een mengpallet aan zodat ik mijn kleuren tijdens het werken niet door elkaar mix en mijn kleuren niet vervuil ;-)
Put
something under your board so it is tilted.
I started by putting a good coat of water on my paper and then putted
some color at the top of my paper. The water on my paper will start picking up
my color and get it to run down on the paper.
Zet iets onder je board zodat het schuin staat. Ik begon met een goede laag water aan te brengen met een penseel op mijn papier en nadien bracht ik wat kleur aan op de bovenkant van mijn papier. Het water op je papier zal de kleur opnemen en ervoor zorgen dat het al begint uit te vloeien en naar beneden begint te lopen.
When I have a first coat of color
I spritzed more water on the paper so my colors can run down easier and they
can spread on the paper to color it completely. Keep putting on more color and
water until you are satisfied and your paper is completely colored.
Als ik mijn eerste laag kleur heb aangebracht vernevelde ik nog meer water op mijn papier zodat mijn kleuren nog makkelijker naar beneden konden lopen. Ik bracht elke keer meer kleur en water aan op mijn papier tot ik helemaal tevreden was over hoe mijn papier gekleurd werd.
If
wanted you can already put some Silver on your paper. You’ll see that is blends
beautifully and push aside some of the other color. I only used a little
bit. When I was happy with my paper I
used a heattool to dry my paper completely.
Als je wil kan je al wat zilver op je papier ook aanbrengen. Je zal zien dat het prachtig uitblend en de andere kleur opzij zal duwen. Ik gebruikte nog maar een klein beetje. Eens ik tevreden was droogde ik mijn papier met een heattool.
I missed
some Silver so I putted just a tiny bit at the top of my paper and had it
dripping down. I didn’t spritz water
here to avoid the Silver to run all over my paper. Instead I used a brush with
water and putted it right on top of the lines of Silver to help it and run down
to the bottom of my paper.
Ik miste mijn zilver dus bracht ik nu mijn papier droog was opnieuw wat zilver aan bovenaan op mijn papier op een paar plaatsen. Ik vernevelde geen water meer om te voorkomen dat het zilver over gans mijn papier verspreid werd. Ik gebruikte een penseel om heel gericht water aan te brengen op mijn zilveren lijnen en zo het zilver te helpen om naar beneden te lopen.
While I
left my paper to dry I started stamping some snowflakes using the Gansai Tambi.
You don’t want watered down paint since that will get in the nooks and crannies
and you will have splatters instead of a nice and crisp image. Just use a damp
brush to pick up some color and lay it
down on the rubber stamp. When you
colored your stamp breathe onto your stamp to get some moist onto your paint.
Terwijl ik mijn papier liet drogen stempelde ik een paar sneeuwvlokken met de gansai Tambi. Je wil geen te dunne verf aangezien dat in alle plooien van je stempel zal kruipen en vlekken zal geven als je gaat stempelen. Gebruik een gewone vochtig penseel om pigmenten op te nemen die je op je stempel aanbrengt. Als je stempel helemaal ingekleurd is kan je even ademene op je stempel om eventueel gedroogde pigmenten terug te activeren.
I
stamped my snowflakes onto a thick vellum. I also used my brush to splatter on
some little dots of the Silver paint.
Ik stempelde mijn sneeuwvlokken op een dikker vellum. Ik gebruikte mijn penseel ook om een paar spatten aan te brengen van het zilver.
And
while my vellum was drying i made a little tag. I took a piece of watercolor
paper and using a brush I colored it using the same nr 57 turquoise green. When
it was dry I stamped my text on there. Translated it says: “We wish you on
these cold winter days the warmest wishes.”
To make
the snowflake I used a brush and colored a piece of vellum with the
Silver. When dry I punched out my
snowflake.
En terwijl mijn vellum mooi lag te drogen maakte ik nog een klein label. Ik kleurde een stukje aquarelpapier met het zelfde Turquoise met een penseel. Toen het droog was stempelde ik er de tekst op. Om de sneeuwvlok te maken kleurde ik een stukje vellum met de zilveren verf en toen dat droog was stanste ik een sneeuwvlok.
Last
step is assembling the pieces together to make my card. I didn’t glue down the
vellum but sowed it on my paper ;-) And your ready ^.^
En de laatste stap is alle stukjes samen brengen in een kaart. Ik lijmde het vellum niet vast maar naaide het vast op mijn achtergrondpapier. En je bent helemaal klaar ^.^
Give it a try and share your results by tagging me in your facebookposts... I would love to see your results!
Probeer het eens uit en deel jullie resultaten door me te taggen in je facebookposts of ... Ik wil heel graag zien welke resultaten jullie hebben met deze techniek!
Used materials:
Gansai
Tambi watercolors box of 36 ~ colors nr 57 Turquoise green – 38 Deep violet –
95 Silver
Zig Flat
waterbrush
Zig
Millenium 01
Watercolor
paper
Stamp of
a snowflake
Text stamp
