Tiny valentine present...

When it is valentine I always try to surprise my hubby with a presents hidden away at places he doesn't expect.  The first present is the exploding box, this little project is the second one.  I made a tiny little book in which I can write different words, different reasons why I still love him after all these years.
The cover of the book was made with a fun technique using embossingpowder.

Elk jaar opnieuw probeer ik met valentijn mijn ventje te verrassen met kleine geschenkjes die onverwachts opduiken.  Het eerste cadeautje is de explodingbox met het flesje massageolie, en dit kleine projectje is een tweede.  Ik maakte een klein boekje waarin ik een paar woorden kan schrijven, allemaal redenen waarom ik hem nog steeds graag zie na al die jaren.
De kaft van het boekje is gemaakt met een leuke techniek met embossingpoeder.

And it really is tiny, as you can see it is as big as a little jar of embossing powder.

En het is echt heel klein, het is slechts even groot als een potje embossingpoeder.

The pages on the inside are all stamped  and of course he will find lots of hearts in it.

De pagina's heb ik allemaal bestempeld en natuurlijk vind hij op elke pagina wel één of meerdere hartjes.

Now all I have to do is think of a hidingplace.  It is little enough to put it in his lunchbox, in his pocket or maybe at the dashboard of the car or...

Nu nog bedenken waar ik het wegstop.  Het is klein genoeg om in zijn brooddoos te smokkelen, in de zak van zijn broek of misschien op het dashboard van de auto of...