Tag: a little birdie

So now the party weekend is over I can show some of the tags I putted in the black binder ( you can find it HERE). I'm not going to share them all in one post. I'll be pretty busy the next few weeks so I'll spread them so there's some buzz here on the blog while I'm making new stuff.

Nu het feestweekend over is kan ik enkele van de tags laten zien die als voorbeeld dienden tijdens mijn make and take en een plaatsje vonden in mijn zwarte map ( die je HIER vindt)
Ik ben de komende weken even druk bezig met nieuwe dingen dus ik laat ze niet allemaal in één keer zien. Zo blijft er hier toch een beetje leven zitten in het blog voor jullie ;-)

In 't Woefke viert feest!

This message is staying first until september 29, please scroll down to see new messages.

Dit is een vastgezet bericht, scrol verder naar beneden om nieuwe berichten te bekijken.

In’t Woefke viert feest !

 za 27 en zo 28 september van 9.00 tot 17.00u

+ gratis goodybag voor elke betalende klant *

Hierbij nodigen wij jullie uit ter gelegenheid van ons 25 jarig bestaan, 

om een kijkje te komen nemen in onze winkel.

Met een hapje en een drankje kunnen jullie de hele dag gezellig aanschuiven

 bij onze gratis Make & Takes en kennismaken met verschillende technieken.

Gedurende het Feestweekend zijn er ook prachtige prijzen te winnen met o.a.:

een Big Shot, een trolley voor al je scrapmateriaal, stempels en nog veel meer.

En we stellen dan ook een aantal exclusieve nieuwigheden voor. Jij komt toch ook !

Inge en Maries

*max. 1 per klant

Blog van In 't Woefke

25 years...

Today I'm going to the shop In 't Woefke to celebrate with them their 25th birthday of the shop. And you can't arrive without a card.
It's a special occasion so the card can be a little special too...

Vandaag ga ik naar In 't Woefke om samen met hun de 25ste verjaardag van de winkel te vieren. Een kaartje hoort er zeker bij en aangezien het toch een speciale verjaardag is mocht het kaartje ook een specialeke zijn...

Bloghop: de winnaars...

De winnaars van de bloghop bij In 't Woefke zijn gekend. 

Alvast een dikke dank je wel aan iedereen die deelnam en 

ook voor de vele leuke reacties die jullie hier bij mij achterlieten.

 Het deed me plezier ze één voor één te lezen. 

Maar nu dus over naar de winnaars. Wil jij weten of je één van de prijswinnaars bent? 

Ga dan vlug kijken op het blog van In 't Woefke. 

Nam je niet deel aan de bloghop...dan kan ik je alleen maar aanraden om

 toch ook even te gaan kijken op het blog van In 't Woefke want 

er staat een hele leuke en exclusieve sneekpeak op het blog!!

Nog één keer slapen en we gaan van start met het feestweekend.

Aan alle dames die zaterdag komen, heel veel plezier gewenst .

Ik ben zondag gans de dag aanwezig en hoop velen van jullie

te mogen ontmoeten.

Altered binders...

I would like to start with a warm hello to my new followers. Nice to find you all here!

Allereerst welkom aan al mijn nieuwe volgers. Leuk dat jullie er zijn!

Kom je hier kijken voor de bloghop dan kan je even naar het volgende 

bericht scrollen om het bloghop bericht te vinden.

***   ***   ***

The first month of school is almost over. Crazy how fast time flies and how fast you stat living in a totally different ritme.
But since the theme's for the DT at In 't Woefke were cards for little children and school I have one last school-project to show to you all.
I went and altered two binders.
My first binder was a little kraft binder which I altered using punched out butterflies and paints. Inside are little pages so I turned into a handy little notebook. Since there are rings inside I'm able to change the places of some pages if necessary.
Finally I shouldn't have all those little papers laying all around the house with ideas and quotes and...
Sounds familiar? Go and have fun in making one of your own :-)


De eerste maand van school is al bijna voorbij. Gek hoe snel je toch weer in dat ritme zit.
Maar aangezien de thema's voor het DT gans de maand september bij In 't Woefke gericht zijn op "naar school" en kinderkaarten sluit ik mijn projecten af met nog een schoolprojectje.
Nou...ik ben aan de slag gegaan om enkele mappen te "alteren" - bewerken.
Mijn eerste mapje is een klein kraftkleurig mapje waar ik me op heb uitgeleefd met uitgestanste vlinders en verf. En daarin passen perfect kleine blaadjes om er een leuk mini notaboekje van te maken. De ringen zorgen ervoor dat ik makkelijk blaadjes kan versteken. Eindelijk zou het gedaan moeten zijn met het rondslingeren van allemaal losse blaadjes met ideetjes en quotes. Klinkt dat bekend? Ga gerust zelf aan de slag zou ik zeggen!

For my second map I needed a bigger spine so I bought a big binder and cutted it at the right size. And then the fun began. Covering it with bandage, punched out letters and shapes and covered it with paints.
No pages inside this one but you'll find different tags inside that I made for the party-weekend at In 't Woefke this weekend. So if you are curious...come and take a peek inside this weekend.

Voor mijn tweede map wou ik er eentje met een brede rug dus kocht ik in de boekhandel een kraftkleurige map met een brede rug die ik op maat sneed.  Daarna bracht ik eerst over gans de map verbandgaas aan en ging ik terug aan de slag met uitgestanste letters en figuren en verf.
Hierin zitten geen blaadjes maar kleine insteekhoesjes. 
Wat daarin komt...enkele tags die ik maakte voor het feestweekend bij In 't Woefke. Ben je benieuwd dan nodig ik jullie graag uit om eens te komen piepen tijdens het feestweekend;-)

Bloghop: 25 jaar In 't Woefke...

Hartelijk welkom bij de bloghop van In 't Woefke! 

Als je hier gekomen bent via het blog van  PATRICE ben je op de goede weg. Je mag natuurlijk ook vanaf mijn blog verder hoppen. Er zijn nog 5 blogs te gaan ;-)

Zoals jullie ondertussen wel weten bestaat In 't Woefke binnenkort 25 jaar en dat vieren we de ganse maand september!

Deze week - vanaf vrijdag 19/9 - houdt het DT van In 't Woefke een bloghop en het leuke is:  

Er zijn 3 mooie prijzen mee te winnen!

Hoe werkt een bloghop?
* Ga langs alle blogs van het DT en deze van In 't Woefke. Op elke blog staat aangegeven wat het  
   volgende blog is waar je naartoe kan hoppen.

* Laat op elk blog een reactie achter bij het bericht van de bloghop EN wordt volger op elk blog.
   Je wordt volger door in de zijbalk de knop "NEEM DEEL AAN DEZE SITE" aan te klikken
   en aan te geven dat je volger wil worden ( bevestigen).

Vergeet zeker niet om volger te worden, enkel reageren is niet voldoende.

* Als je klaar bent met de bloghop laat je hier op het blog een reactie achter om te vertellen dat je
   overal langs bent gehopt.  Heb je op alle blogs een reactie achtergelaten? En ben je overal volger
   geworden? Dan maak je kans om 1 van deze 3 prijzen die te winnen zijn.

Je kan bloghoppen tot en met woensdag 24 september 18.00u, 

dan worden alle namen verzameld. 

De winnaars worden op vrijdag 26 september getrokken en vermeld op de blogs van het DT. 

De winnaars kunnen hun prijs af komen halen in de winkel (tijdens of na het feestweekend).

*** *** ***

En dan nu mijn projectje voor de bloghop.

25 years...that needs celebrating and of course that call's for lots of cards.  But when you have your own shop for already 25 years, I'm sure there will be lots of pictures too. So I decided to create a mini album for this bloghop where there is lots of room for pictures.
I started with a simple binder in kraft and blanc pages. And I let myself go using materials you can find at In 't Woefke. I used distress stains, inks, stamps, Indigoblu Mega Flakes, gesso, crackle paste,...
But enough said, here's my mini album...

25 jaar...dat moet gevierd worden en natuurlijk horen daar heel wat kaarten bij. Maar 25 jaar je eigen winkel, daar horen vast en zeker ook héél wat foto's bij. Dus besloot ik om voor deze bloghop een mini album te maken waarin heel wat foto's kunnen verwerkt worden.
Ik ben gestart met een gewone blanco kaft in kraftkleur en wit papier. En daarop ben ik los gegaan met allemaal spullen die je kan vinden bij In 't Woefke. Denk maar aan distress stains, stempelinkt, Indigoblu Mega Flakes, stempels, gesso, crackle paste,aquarelpapier ...
Maar genoeg gebabbeld, hier is mijn mini album...

I made a combination of tags and pages. And when I colored my first tag there was this stain in which I immediately recognized the shape of a heart. And you can't ignore that, you have to create something...

Ik heb een combinatie gemaakt van tags en pagina's. En op de eerste tag die ik kleurde met de stain kwam er toevallig een vlek waarin ik meteen een hart herkende. En daar kan je dan niet omheen, daar moet je mee aan de slag...

Dressed the back of the tag too  while I was busy :-) ...

En de achterkant heb ik dan ook al meteen aangekleed... :-)

To create even more space for pictures I created some pockets also.  This first pocket has a double page that slides in.

En om extra plaats voor foto's te maken heb ik ook wat pockets verwerkt. Deze eerste heeft een dubbele pagina die er in schuift.

Also made some tickets, only attached with paperclips. This way they slide out very easy so you can write something on the back.

Ook een paar tags gemaakt die enkel met een paperclip vastzitten. Ze kunnen er makkelijk uit geschoven worden zodat er achteraan ook wat tekst kan geschreven worden.

A single page that's hidden in the pocket.

Een enkele pagina die in een pocket verstopt zit.

And so you've reached the back of my project. Hope you liked it.
Don't forget to become a follower and be sure to leave a little message if you want to take part of the bloghop and try to win one of the nice prizes.

En ondertussen ben je aangekomen bij de achterkant en dus het einde van mijn projectje. Ik hoop dat jullie het leuk vonden.
Vergeet zeker niet om volger te worden en laat zeker een berichtje na als je kans wil maken op één van de leuke prijzen die je kan winnen met deze bloghop.

The next step is to go back to the first 

page of this bloghop and that 

would be the page of In 't Woefke

En dan kan je verder naar de volgende en dat is terug 

naar de begin pagina van de bloghop namelijk de 

pagina van In 't Woefke. 

Tag: recycled water...

Sometimes you just have that question in the back of your mind...would this work?  And this project is the result of giving in to that question and just go ahead and try something out.
When I made THIS CARD and THIS CARD I had two little jars with some rinsing water from my brushes. And I wondered if this "concentraded" little bit of water could give me some color to make a background. So I just poured it out ...

Soms heb je in je achterhoofd die vraag die opduikt ... zou dit kunnen lukken? En dit projectje is het gevolg van gewoon toegeven aan die vraag en uitproberen wat je wil weten.
Toen ik DIT KAARTJE en DIT KAARTJE  tegelijkertijd maakte had ik twee kleine potjes met een heel klein beetje spoelwater in voor mijn penselen. En automatisch kwam de vraag: zou dit "geconcentreerd" beetje water nog genoeg kleur geven om een achtergrondje te maken. Dus goot ik het gewoon uit ...

I just loved the background. It still has the soft shimmer of the twinklink H2O's and a soft color. So took out some flowers, a swirl, some embellishments and a stamp...

Ik vond de achtergrond gewoon super. Ik had nog de prachtige zachte glimmers van de twinkling H2O's en een zachte kleur. Dus nam ik een paar bloemen, een swirl, wat embellishments en een stempel...

And I ended up with...

En ik kwam uit bij...

School...

Well...school has started again. If I could have stopped it I would have. It's no secret I don't like school for my kids, I love having them around. And I know they don't mind to be home instead of going to school :-)
So my first project for In 't Woefke was making something with the theme "school" and when I saw this blanc pencil case I knew it was a perfect victim for my stencils and some ink :-)

Pffff... de school is terug begonnen. Als ik het had kunenn tegenhouden had ik het zeker gedaan. Het is niet echt een geheim dat ik mijn kids liever vol leven hier rond mij heb lopen. En  mijn kinderen vinden het ook niet erg om thuis te zijn :-)
Mijn eerste projectje deze maand voor In 't Woefke is er dus eentje met het thema "school". En toen ik deze blanco pennenzak zag wist ik meteen dat dit een goed slachtoffer was voor mijn stencils en wat inkt.

Also took out my shrinky dinky and some stamps to make some embellishments to hang. 

Ik gebruikte ook enkele stempels en wat shrinky dinky om wat embellishments te maken om aan de rits te hangen. Zo maak je makkelijk iets naar eigen smaak en bovendien is het ook licht ( er zit al genoeg gewicht in de boekentassen)

Artists around the world bloghop...

I already told you I was tagged by my friend Patrice to take part of the "Artists around the world" bloghop. And today it is my turn to hop and give you all the chance to take a quick look into my brain ;-)

Ik had jullie al verklapt dat ik door mijn vriendin Patrice was getagd om deel te nemen aan de " Artists around the world" bloghop. En vandaag is het mijn beurt om de vier vragen te beantwoorden en jullie zo de kans te geven een beetje in mijn brein te kijken ;-)

1. How does your creative process work?
1. Hoe werkt mijn creatieve proces?

So...how do I start? Most of the times it begins with a technique I've found and want to try out myself, or because there is a material/product I want to try out. Everything I make as a member of the DT of In 't Woefke starts with the theme we put at the spotlight.
I do look a lot on the internet to find inspiration and new techniques. Or to find out as many different uses of the same product. You can do a lot more with paint than only applying it with a brush...
So most of the times it begins with inspiration on the internet, sometimes just a little element out of a big project is enough to get my head spinning.
Then...get the materials out and start :-)

Hoe begin ik aan iets dus? Heel vaak start iets uit een techniek dat ik heb gezien en wil uitproberen, of nieuw materiaal dat ik wil uitproberen. Mijn werkjes voor het DT van In 't Woefke starten dan weer bij het thema dat we voorop willen zetten.
Ik kijk heel veel rond op internet om inspiratie op te doen en om nieuwe technieken te ontdekken. Of om zoveel mogelijk verschillende gebruiken van één bepaald materiaal te ontdekken. Je kan met verf veel meer dan het alleen maar aanbrengen met een penseel...
Heel vaak begint het dus bij inspiratie dat ik op internet zie. En vaak is dat gewoon een klein element op een groter werk waar dan voor mij een ander idee uit voort vloeit.
En dan is het materiaal verzamelen en aan de slag :-)

On both projects I used paint but I only used a brush to get the black paint dripping and to get the letters of the word "music" painted. But it then got an other treatment as well without using other products...

Op beide projecten is verf gebruikt maar ik heb enkel een penseel gebruikt om de verf naar beneden te laten druipen en om de letters van het woord "music" te verven. Maar die kregen nadien nog een tweede behandeling zonder andere producten toe te voegen...

2. How does your work differ from others of its genre?
2. Waarin verschilt mijn werk met dat van anderen op het gebied van stempelen en mixed media?

I don't know how my work differs from others, I don't think it does. The only difference is that I keep my work calm I think. I often see projects I adore because there is so many things to dicover but when i want to go and make something like that, I just can't. Same thing with the CAS ( clean and simple) projects. I really like them but when I want to make one I always think it just needs a little something extra.
So I think I can describe my work as something in between but there are lots of people who create like that so I don't think I'm any different than others.

Ik zou niet meteen kunnen zeggen waarin het verschilt van andere stempelaars of mixed media-artiesten. Het enige wat mij wel opvalt is dat ik soms iets rustiger blijf? Ik zie heel vaak prachtige werkstukken met zoveel dingen in om te ontdekken en dan denk ik vaak: dat zou ik ook willen doen. Maar als ik er zelf aan begin kan ik mezelf niet zo ver krijgen om zoveel verschillende dingen te verwerken. Anderzijds moet ik dan wel weer toegeven dat ik het soms moeilijk vind om echt CAS ( clean and simple) te blijven. Ook die kaarten vind ik altijd heel mooi maar als ik er zelf aan begin denk ik al snel...er moet toch nog iets extra bij.
Ik denk dus dat ik mijn werk mag beschrijven als iets wat er tussen in zit? Maar zo zijn er heel veel mensen dus ik vind niet dat het echt verschilt.

CAS: colored a stamped image using only charcoalpencils.

CAS: een stempelafdrukje ingekleurd met enkel grijze potloden in verschillende hardheid

3. What are you working on now?
3. Waar ben ik op dit moment mee bezig?

I already shown the project I'm working on in my last blogpost and I'm still working on that one. Can't tell anything about it, you'll have to be patient until 15 september to see it completely.
I can only tell you it has something to do with the party at In 't Woefke ( see blogpost). And I'm making some other projects specific for that party so there will be some projects showing in the next few days-weeks.
I'm also working on my DT-projects in october where halloween can't be forgotten of course.
And in between. I would love to work in my art journal but that will have to wait since there are only 24 hours in one day.

Ik liet al een sneak peek zien waar ik momenteel druk mee bezig ben maar ik kan daar nog niets van verklappen. Daarvoor moet je nog even geduld hebben tot 15 september.
Het enige wat ik kan verklappen is dat het te maken heeft met het feestweekend van In 't Woefke ( zie blogpost) En net voor dat feestweekend ben ik dus verschillende zaken aan het maken. 
Ik ben ook al vollop aan het werk voor de projecten van oktober en daar komt het thema halloween natuurlijk even piepen.
En tussen die werken in ...zou ik eigenlijk heel graag opnieuw een art journal pagina maken maar dat zal even moeten wachten.


4. Why do you do what you do?
4. Waarom doe ik wat ik doe?

Just because I love it, that wasn't a hard question :-)
I love to find new techniques and try them out myself. Or to discover all the different things you can do with just one product.
My art journal is my private place where I can go with everything that's inside my head. It's not really a place to experiment as it is for lots of other people. I love it to be able to show who I really am and what is inside of my head. Some will only see the quote or the text, others will be able to see beyond because they know me a little better.

Gewoon omdat ik het graag doe. Het hoeft niet altijd moeilijk te zijn :-)
Ik hou er gewoon van om nieuwe technieken te zoeken en ze uit te proberen. Om te zien wat er allemaal mogelijk is met een bepaald product.
Mijn art journal is vooral een manier om mijn hoofd leeg te maken. Veel mensen experimenteren in een art journal, maar bij mij is het een plaats waar ik mijn gevoelens een plaatsje geef.  Ik vind het wel een leuk idee dat ik in een art journal kan laten zien wie ik eigenlijk echt ben en wat er in mijn hoofd speelt. Sommigen zullen enkel de quote zien of het tekstje, anderen zullen snappen wat ik bedoel omdat ze me beter kennen. 

Tried out a new technique on the circles who ended up in my art journal.

Een nieuwe techniek uitgeprobeerd op de cirkels en die eindigden uiteindelijk in mijn art journal.

An ATC I made because I wanted to try out a new technique.

Een ATC die ik maakte omdat ik een nieuwe techniek wou uitproberen.

And now would be the moment I would share the blogs of 3 other artists who "hop" along with us. But saddly nobody was able to hop along. You know how it goes: no time, already tagged by somebody else,or they don't have a blog that is active anymore,...
But it doesn't have to stop here. Go and have a look at the blogs I follow and are shown at the sidebar of the blog. All different blogs of people who create wonderfull things and are often a true inspiration for me.

En dan komt nu normaal het deeltje dat ik drie andere personen aan jullie voorstel. Maar... ik heb spijtig genoeg niemand bereidt gevonden om aan deze bloghop deel te nemen. Ik denk dat iedereen het wel kent: geen tijd, reeds door iemand anders genomineerd, of ze hebben geen actief blog meer,...
Maar het hoeft hier natuurlijk niet te stoppen. Neem eens een kijkje bij mijn favoriete blogs die ik aan de zijkant heb vermeld. Stuk voor stuk blogs van mensen van wie ik vind dat ze prachtige dingen maken en die voor mij vaak een bron van inspiratie zijn.