Tag: recycled water...

Sometimes you just have that question in the back of your mind...would this work?  And this project is the result of giving in to that question and just go ahead and try something out.
When I made THIS CARD and THIS CARD I had two little jars with some rinsing water from my brushes. And I wondered if this "concentraded" little bit of water could give me some color to make a background. So I just poured it out ...

Soms heb je in je achterhoofd die vraag die opduikt ... zou dit kunnen lukken? En dit projectje is het gevolg van gewoon toegeven aan die vraag en uitproberen wat je wil weten.
Toen ik DIT KAARTJE en DIT KAARTJE  tegelijkertijd maakte had ik twee kleine potjes met een heel klein beetje spoelwater in voor mijn penselen. En automatisch kwam de vraag: zou dit "geconcentreerd" beetje water nog genoeg kleur geven om een achtergrondje te maken. Dus goot ik het gewoon uit ...

I just loved the background. It still has the soft shimmer of the twinklink H2O's and a soft color. So took out some flowers, a swirl, some embellishments and a stamp...

Ik vond de achtergrond gewoon super. Ik had nog de prachtige zachte glimmers van de twinkling H2O's en een zachte kleur. Dus nam ik een paar bloemen, een swirl, wat embellishments en een stempel...

And I ended up with...

En ik kwam uit bij...

School...

Well...school has started again. If I could have stopped it I would have. It's no secret I don't like school for my kids, I love having them around. And I know they don't mind to be home instead of going to school :-)
So my first project for In 't Woefke was making something with the theme "school" and when I saw this blanc pencil case I knew it was a perfect victim for my stencils and some ink :-)

Pffff... de school is terug begonnen. Als ik het had kunenn tegenhouden had ik het zeker gedaan. Het is niet echt een geheim dat ik mijn kids liever vol leven hier rond mij heb lopen. En  mijn kinderen vinden het ook niet erg om thuis te zijn :-)
Mijn eerste projectje deze maand voor In 't Woefke is er dus eentje met het thema "school". En toen ik deze blanco pennenzak zag wist ik meteen dat dit een goed slachtoffer was voor mijn stencils en wat inkt.

Also took out my shrinky dinky and some stamps to make some embellishments to hang. 

Ik gebruikte ook enkele stempels en wat shrinky dinky om wat embellishments te maken om aan de rits te hangen. Zo maak je makkelijk iets naar eigen smaak en bovendien is het ook licht ( er zit al genoeg gewicht in de boekentassen)

Artists around the world bloghop...

I already told you I was tagged by my friend Patrice to take part of the "Artists around the world" bloghop. And today it is my turn to hop and give you all the chance to take a quick look into my brain ;-)

Ik had jullie al verklapt dat ik door mijn vriendin Patrice was getagd om deel te nemen aan de " Artists around the world" bloghop. En vandaag is het mijn beurt om de vier vragen te beantwoorden en jullie zo de kans te geven een beetje in mijn brein te kijken ;-)

1. How does your creative process work?
1. Hoe werkt mijn creatieve proces?

So...how do I start? Most of the times it begins with a technique I've found and want to try out myself, or because there is a material/product I want to try out. Everything I make as a member of the DT of In 't Woefke starts with the theme we put at the spotlight.
I do look a lot on the internet to find inspiration and new techniques. Or to find out as many different uses of the same product. You can do a lot more with paint than only applying it with a brush...
So most of the times it begins with inspiration on the internet, sometimes just a little element out of a big project is enough to get my head spinning.
Then...get the materials out and start :-)

Hoe begin ik aan iets dus? Heel vaak start iets uit een techniek dat ik heb gezien en wil uitproberen, of nieuw materiaal dat ik wil uitproberen. Mijn werkjes voor het DT van In 't Woefke starten dan weer bij het thema dat we voorop willen zetten.
Ik kijk heel veel rond op internet om inspiratie op te doen en om nieuwe technieken te ontdekken. Of om zoveel mogelijk verschillende gebruiken van één bepaald materiaal te ontdekken. Je kan met verf veel meer dan het alleen maar aanbrengen met een penseel...
Heel vaak begint het dus bij inspiratie dat ik op internet zie. En vaak is dat gewoon een klein element op een groter werk waar dan voor mij een ander idee uit voort vloeit.
En dan is het materiaal verzamelen en aan de slag :-)

On both projects I used paint but I only used a brush to get the black paint dripping and to get the letters of the word "music" painted. But it then got an other treatment as well without using other products...

Op beide projecten is verf gebruikt maar ik heb enkel een penseel gebruikt om de verf naar beneden te laten druipen en om de letters van het woord "music" te verven. Maar die kregen nadien nog een tweede behandeling zonder andere producten toe te voegen...

2. How does your work differ from others of its genre?
2. Waarin verschilt mijn werk met dat van anderen op het gebied van stempelen en mixed media?

I don't know how my work differs from others, I don't think it does. The only difference is that I keep my work calm I think. I often see projects I adore because there is so many things to dicover but when i want to go and make something like that, I just can't. Same thing with the CAS ( clean and simple) projects. I really like them but when I want to make one I always think it just needs a little something extra.
So I think I can describe my work as something in between but there are lots of people who create like that so I don't think I'm any different than others.

Ik zou niet meteen kunnen zeggen waarin het verschilt van andere stempelaars of mixed media-artiesten. Het enige wat mij wel opvalt is dat ik soms iets rustiger blijf? Ik zie heel vaak prachtige werkstukken met zoveel dingen in om te ontdekken en dan denk ik vaak: dat zou ik ook willen doen. Maar als ik er zelf aan begin kan ik mezelf niet zo ver krijgen om zoveel verschillende dingen te verwerken. Anderzijds moet ik dan wel weer toegeven dat ik het soms moeilijk vind om echt CAS ( clean and simple) te blijven. Ook die kaarten vind ik altijd heel mooi maar als ik er zelf aan begin denk ik al snel...er moet toch nog iets extra bij.
Ik denk dus dat ik mijn werk mag beschrijven als iets wat er tussen in zit? Maar zo zijn er heel veel mensen dus ik vind niet dat het echt verschilt.

CAS: colored a stamped image using only charcoalpencils.

CAS: een stempelafdrukje ingekleurd met enkel grijze potloden in verschillende hardheid

3. What are you working on now?
3. Waar ben ik op dit moment mee bezig?

I already shown the project I'm working on in my last blogpost and I'm still working on that one. Can't tell anything about it, you'll have to be patient until 15 september to see it completely.
I can only tell you it has something to do with the party at In 't Woefke ( see blogpost). And I'm making some other projects specific for that party so there will be some projects showing in the next few days-weeks.
I'm also working on my DT-projects in october where halloween can't be forgotten of course.
And in between. I would love to work in my art journal but that will have to wait since there are only 24 hours in one day.

Ik liet al een sneak peek zien waar ik momenteel druk mee bezig ben maar ik kan daar nog niets van verklappen. Daarvoor moet je nog even geduld hebben tot 15 september.
Het enige wat ik kan verklappen is dat het te maken heeft met het feestweekend van In 't Woefke ( zie blogpost) En net voor dat feestweekend ben ik dus verschillende zaken aan het maken. 
Ik ben ook al vollop aan het werk voor de projecten van oktober en daar komt het thema halloween natuurlijk even piepen.
En tussen die werken in ...zou ik eigenlijk heel graag opnieuw een art journal pagina maken maar dat zal even moeten wachten.


4. Why do you do what you do?
4. Waarom doe ik wat ik doe?

Just because I love it, that wasn't a hard question :-)
I love to find new techniques and try them out myself. Or to discover all the different things you can do with just one product.
My art journal is my private place where I can go with everything that's inside my head. It's not really a place to experiment as it is for lots of other people. I love it to be able to show who I really am and what is inside of my head. Some will only see the quote or the text, others will be able to see beyond because they know me a little better.

Gewoon omdat ik het graag doe. Het hoeft niet altijd moeilijk te zijn :-)
Ik hou er gewoon van om nieuwe technieken te zoeken en ze uit te proberen. Om te zien wat er allemaal mogelijk is met een bepaald product.
Mijn art journal is vooral een manier om mijn hoofd leeg te maken. Veel mensen experimenteren in een art journal, maar bij mij is het een plaats waar ik mijn gevoelens een plaatsje geef.  Ik vind het wel een leuk idee dat ik in een art journal kan laten zien wie ik eigenlijk echt ben en wat er in mijn hoofd speelt. Sommigen zullen enkel de quote zien of het tekstje, anderen zullen snappen wat ik bedoel omdat ze me beter kennen. 

Tried out a new technique on the circles who ended up in my art journal.

Een nieuwe techniek uitgeprobeerd op de cirkels en die eindigden uiteindelijk in mijn art journal.

An ATC I made because I wanted to try out a new technique.

Een ATC die ik maakte omdat ik een nieuwe techniek wou uitproberen.

And now would be the moment I would share the blogs of 3 other artists who "hop" along with us. But saddly nobody was able to hop along. You know how it goes: no time, already tagged by somebody else,or they don't have a blog that is active anymore,...
But it doesn't have to stop here. Go and have a look at the blogs I follow and are shown at the sidebar of the blog. All different blogs of people who create wonderfull things and are often a true inspiration for me.

En dan komt nu normaal het deeltje dat ik drie andere personen aan jullie voorstel. Maar... ik heb spijtig genoeg niemand bereidt gevonden om aan deze bloghop deel te nemen. Ik denk dat iedereen het wel kent: geen tijd, reeds door iemand anders genomineerd, of ze hebben geen actief blog meer,...
Maar het hoeft hier natuurlijk niet te stoppen. Neem eens een kijkje bij mijn favoriete blogs die ik aan de zijkant heb vermeld. Stuk voor stuk blogs van mensen van wie ik vind dat ze prachtige dingen maken en die voor mij vaak een bron van inspiratie zijn.

Sneak peek...

I'm tagged by my friend Patrice to take part of the "Artists Around The World Bloghop" and I like to hop along with all of you. Since it's another week that I can blog my own bloghop I thought it would be nice to welcome these hoppers with a little sneak peek until I can put my hop online.
So only one photo of what's on my workdesk at the moment. If you are curious how this turns out...become a follower so you don't have to miss it. And there are some fun posts coming in september so ...

Ik ben door mijn vriendin Patrice getagged om deel te nemen aan de "Artists Around The World Bloghop" en ik wil graag met iedereen meehoppen :-)
Aangezien het nog een week is voor ik mijn bloghop online mag zetten dacht ik dat het wel leuk zou zijn om de "hoppers" alvast een kleine sneak peek te geven van wat er momenteel op mijn werktafel ligt. 
Als je nu benieuwd bent hoe het er uiteindelijk uit zal zien...wordt gezellig volger van mijn blog zodat je het niet mist. En ik kan nu al verklappen dat er in september nog veel leuke blogposts komen...maar ik kan en mag nog niets verklappen.

Bistre: happy birthday

My friend Patrice has celebrated her birthday some days ago and since she brought the bistre along for me, my very first card using bistre was one I made for her. Couldn't show it here before but since it has arrived...here it is.

Mijn vriendin Patrice vierde een paar dagen geleden haar verjaardag en aangezien zij de bistre voor me meebracht maakte ik met voor haar mijn allereerste bistre kaartje. Ik kon het nog niet eerder laten zien maar nu ze het heeft gekregen...

I've already shown another bistre card but if you would have missed it you can find it HERE.
So now I still have 1 background waiting to create something with it. But that will have to wait. I'm working on two different projects and I have some other "stuff" I need to get ready so... wished I had some more time :-)

Ik liet al een ander kaartje met de bistre zien maar mocht je het gemist hebben dan kan je het HIER vinden.
Ik heb nu nog 1 achtergrondje klaar liggen om mee aan de slag te gaan. Maar dat zal een beetje moeten wachten. Ik ben momenteel bezig aan twee andere projecten én dan heb ik nog een paar zaken die ik moet afwerken...vandaag wou ik echt dat er een paar uurtjes meer zaten in 1 dag :-)

Een "Lins" - kaartje

Last weekend everybody of the designteam of In 't Woefke came together to have a relaxing afternoon. And our own Lins was going to teach us how she colors in her stamped images. Step by step she helped us to color in our own stamped image. Now tell me...how did I do it?

Vorig weekend kwamen alle DT-ertjes van het In 't Woefke designteam samen om een middagje samen aan de slag te gaan. Ons Lins zou ons laten zien hoe zij nu precies al haar gestempelde afbeeldingen inkleurt. En stap voor stap zou ze ons helpen om ook een kaartje te maken.
En...ben ik een beetje geslaagd?

Go over to her blog and have a peak at the original that she colored. And do take some time to look at all the other lovely cards. I would love it if you gave her some love after having so much patience with her students last saterday :-) You can find her blog HERE.

Ga zeker eens op haar blog kijken naar het originele kaartje dat zij inkleurde. En neem zeker ook even de tijd om te kijken naar haar andere kaartjes. Het zou leuk zijn mocht je daar een berichtje achter laten, zeker na al haar geduld met haar studentjes van deze zaterdag :-)
Je vindt haar blog HIER.

Thank you...

At Antwerpen they celebrated all the mothers so the designteam of In 't Woefke made some cards for the mothers we love so much. Today I'm showing the card I made and it may looke familiar :-) I have already shown a card using the same stamps, the same sketch but it is different since I used different colors and another text onto it...

Aangezien ze in augustus moederdag vieren in Antwerpen maakten we met het designteam van In 't Woefke een paar kaartjes voor moederdag. Dit is het kaartje dat ik maakte en het kan je bekend voorkomen :-)  Ik toonde hier op het blog al een kaart waarbij ik dezelfde layout gebruikte, dezelfde stempels en technieken maar toch werd het een kaart die er helemaal anders uitziet...

I did use the lovely twinkling H2O's...

Ik gebruikte opnieuw de mooie twinkling H2O's...

And this is the final result... 

En dit is het eindresultaat...

Remember the furst one I made? You can find it HERE

Herinneren jullie je het vorige kaartje nog? Je kan het HIER vinden

Bistre card...

Curious what I made using the bistre-backgrounds I made (HERE) ?

Benieuwd wat ik maakte met de bistre-achtergrondjes die ik een paar dagen geleden maakte (HIER)?

I also took out the red bistre...

Ik haalde de rode bistre duidelijk ook uit de kast...

One background, two stamps, some sowing and a charcoalpenxil is all you need to get...

Eén achtergrondje, twee stempels, wat bistre en water, wat naaiwerk en een charcoalpotlood is alles wat je nodig hebt om een kaartje te maken....

Bistre...

I have it for a while now, 8 different colors of bistre. Didn't do anything with it, exept for make some colorcharts. And today I thought it was about time I had a go with it. Nothing fancy, just experimenting since I saw so many lovely cards with bistre.
Only 3 backgrounds, I really limited myself since I always make more backgrounds than I use and I can't keep them stacked here.
The blue one was first and got me these backgrounds...

Ik heb het hier al een tijdje liggen, maar liefst 8 kleuren van de bekende bistre. Tot nu had ik er nog niets meer mee gedaan dan enkel wat kleurentags maken. Maar vandaag vond ik het hoog tijd om er even mee te gaan werken. Niets speciaals, ik wou gewoon even kijken, experimenteren, of ik er een paar leuke achtergrondjes mee kon maken. Vooral nadat ik al die tijd zoveel leuke kaarten zag voorbijkomen.
Het zijn er slecht 3, ik heb mezelf echt opgelegd om niet door te blijven gaan. Ik heb hier ondertussen veel meer achtergronden liggen dan dat ik kaartjes kan maken dus even de riem er op :-)
De blauwe bister was als eerste aan de beurt en dit zijn de achtergronden die ik er mee maakte vandaag...

First one I made...not wat I planned, went on to long adding water, dabbing it of putting color on, dabbing it of again... I do have an idea however how I could use it.

De eerste die ik maakte...werd niet helemaal wat ik plande. Ik ging te lang door met water toevoegen, afdeppen, terug bistre er op en terug te veel water en weghalen en...  Alhoewel ik wel een ideetje heb hoe ik hem wil gaan gebruiken...

The second one and third one...looked more like it. However I would like to have one where there is a bit more white... hmm perhaps try again tomorrow?? :-)

De tweede en derde leken er meer op :-) Hoewel ik toch ook graag iets meer wit van het papier zichtbaar zou houden. Hmmm misschien dan toch nog even proberen morgen?? :-) 

Next step: making actual cards out of them...

Volgende stap: er ook echt kaartjes mee gaan maken...

Buzzzzzzing mini album...

The weather is fabulous and on top of that it's also vacation. The moment we take out our camera a lot more so I wanted to make a little mini album in which I would be able to glue down al those lovely memories in stead of hiding them on the computer.

So I chose some bright colors ( dylusions of course) and some stamps that make you think of summer. I took my bee's stamps, I didn't want to use butterflies this time.

I made some handmade envelopes to make the mini album in which I putted some tags. It far from ready, I first want to print my pictures. But the base is ready :-)

Het is heerlijk weer en bovendien ook nog vakantie. Het moment dat het fototoestel veel meer bovengehaald wordt dus wou ik graag een minialbumpje maken waar strakjes al die leuke herinneringen in kunnen in plaats van ze op de computer te verstoppen.

Dus een paar vrolijke kleuren (natuurlijk dylusions) uitgehaald en een paar stempels die je automatisch aan de zomer doen denken. En deze keer kwam ik uit bij bijtjes om maar eens geen vlinders te gebruiken :-)

Het albumpjes is opgebouwd uit zelfgemaakte enveloppen waar tags in zitten. Het is nog helemaal niet klaar, eerst de foto's afdrukken en daarna wordt het nog verder aangekleed. Maar de basis is er...

CAS: Sunny days...

I just love it to see the sun shine so much and I'm pretty sure some of you already went to the beach. I didn't get there yet , just spent a week at the bushes in "De Ardennen". But now we're back we can go and take some time to spent at the beach and... and... :-)
Thinking of the sea I almost immediately think about those little wind mills you can find everywhere. Who didn't have one of those and blew as hard as he could?  So when I heard about the theme of sun-sea-beach for the DT-team of In 't Woefke I new I wanted to put one at a CAS card.  I can only hope who ever receives this card gets that summer-feeling when he opens the envelope.

Heerlijk nu het zonnetje terug is en ongetwijfeld zijn enkelen van jullie wel al even gaan genieten op het strand.  Ik ben er zelf nog niet geraakt...wij hebben een weekje in de Ardennen achter de rug en gaan nu alle andere uitstappen plannen en natuurlijk zit uitwaaien aan de zee daar bij.
Als ik aan de zee denk en uitwaaien dan denk ik ook meteen aan die windmolentjes die je overal ziet. En wie heeft er zo nu geen gehad ( en dan maar zelf hard blazen om het te laten draaien ;-) )?  Dat bracht me dan ook bij het onderstaande CAS kaartje toen we het thema zon-zee-strand kregen bij het DT-team van In 't Woefke.
Nu maar hopen dat de ontvanger van dit kaartje ook meteen dat heerlijke zomerse gevoel krijgt als dit kaartje uit de envelop komt.

Love beyond words...

First a warm hello to my new followers. Hope you'll enjoy it here and find some inspiration

Eerst wil ik graag mijn nieuwe volgers hartelijk welkom heten.

 Ik hoop dat jullie hier inspiratie vinden.

* * * * *     * * * * *     * * * * *

Well, I finally found some time to go and play so I have a card to show you today.
To be honest, it isn't the only card I have ready but some of my projects just can't be shown just yet.  But you'll see them soon enough, I promise.
Todays card was my first try on the watercolouring I found on the internet and seems to be in lately.

Het is me eindelijk gelukt om even gewoon relax aan de knutsel te gaan dus ik kan vandaag een kaartje laten zien :-)
Nou om eerlijk te zijn, ik heb wel al wat meer dan alleen dit kaartje kunnen maken. Maar die andere projectjes kan ik nog niet laten zien, maar daar hoor je later meer over (beloofd).
Het kaartje van vandaag was mijn eerste poging om eens aan "watercoloring" te doen, een technique die ik de laatste tijd héél veel tegen kom op internet.

To color the flowers I used another new prduct for me: twinkling H2O's. Love my chosen colors even though it was tough chosing :-)

Om de bloemen te kleuren gebruikte ik een nieuw productje voor mij: twinkling H2O's. En ik ben echt blij over de kleuren die ik koos want het was moeilijk kiezen uit al die kleuren :-)

. 

Chose not to color the hearts of the flower and keep them white. Gives a totaly different look...

Ik koos er voor om de harten van de bloemen niet in te kleuren en ze wit te houden. Geeft een totaal andere uitstraling aan je bloemen...

Candlelight...

First of all I want to appologize since it has been really calm here on the blog. School - exams -appointments at school always take all the time in mai and june so there was'n t much time to create something. But vacation is here so I hope to be able to show a little more. Thanks for coming by and folowing my blog.

But for now, my latest project...

Ik wil jullie eerst maar eens bedanken omdat jullie zo trouw mijn blog blijven volgen ook al is het hier de laatste tijd nogal rustig. Maar mei en juni worden steeds overgenomen door schoolwerk-examens- oudercontacten en...  Maar de rust is terug gekeerd nu het vakantie is dus ik hoop hier snel weer wat meer van mijn werk te kunnen laten zien. En bij deze...

* * * * *

Finaly vacation so it's time to run less fast, try to relax and most of all enjoy the good wether. So I made some candle holders to put outside at the table. Since we all spend more time outside it seemed a nice idea. And since I realy am looking forward to go to the sea I had it made in a "sea- theme". I stamped  the shells using stazon so when I want to change the theme I only have to take some stazoncleaner and my holder is ready to be stamped again.

Eindelijk vakantie dus overschakelen naar een lagere versnelling, proberen om iets meer te genieten en vooral genieten van het goede weer. Dus ik maakte een paar kaarsenhouders om buiten op de tuintafel te zetten aangezien we nu ook meer tijd buiten doorbrengen.  En omdat ik er naar uit kijk om naar de zee te gaan ging ik voor een zee-thema. Maar niets is definitief natuurlijk: alles is gestempeld met stazon dus met wat stazoncleaner haal je de stempels er zo af en kan je gewoon opnieuw aan de slag.

To get some color I used some Viva Inca gold to color my shells and the top of the glass ;-)

Om er een beetje kleur in te krijgen heb ik mijn schelpen gekleurd met de Viva Inca Gold, samen met de rand van mijn glas ;-)

If you would like to see it in real life, just take a look at the table at In 't Woefke. You 'll find lots of nice projects of the designteam.

Als je het graag eens in het echt ziet dan kan je altijd eens binnen springen bij In 't Woefke. Daar staan alle projecten van het designteam uitgestald.

Thanks...

When you have 3 cats and two big dogs like we do it 's not that easy to get away some days in a row. You just don't put a German sheppard and a Rottweiler in your bag :-) So you need to find a dogsitter and usually that's my sister and her family. And of course, we always like to say thanks for taking so good care of of our lovelies. This time we found a tin filled with some candy, but it was the can that just caught our eyes.

Als je net zoals ons 3 poezen hebt en twee honden is het niet zo vanzelfsprekend om er een paar daagjes tussenuit te glippen. Je stopt een Duitse herder en een Rottweiler nu eenmaal niet in je binnenzak(je) :-)
Dus danheb je een hondenbabysit nodig en meestal is dat mijn zus en haar gezin. En natuurlijk hoort daar achteraf een dikke dank je wel bij. Deze keer vonden we een blik dat gevuld was met lekkere zoetigheden. Maar het was vooral het blik dat onze aandacht trok.

And it wouldn't be a thank you without a little personal message so I made the tag where I could write something on the back.

En het zou geen dank je wel zijn zonder een kleine persoonlijke boodschap dus werd deze tag gemaakt waarop ik achteraan iets kon schrijven.

If you want to see the tag just hop in at In 't Woefke. You can find it among the other lovely projects the DT made.

Als je de tag graag eens wil zien, spring dan zeker eens binnen bij In 't Woefke, hij staat tussen alle andere leuke projecten dat het DT maakte.

On a journey...

At In 't Woefke we're still showing different projects about going on a journey so today I can show my second project here.

When I go on a journey I always keep al the tickets of the things we go visit. So I made a little folder to keep them all safely together until I can put them in a photoalbum together with the funny quotes and pictures.

Deze maand laten we bij In 't Woefke verschillende projecten zien met als thema reizen. Vandaag kan ik mijn tweede projectje laten zien.

Als ik op reis ga hou ik graag alle ingangsticketjes en infofoldertjes bij. Daarom maakte ik een klein mapje uit 1 vel cardstock waarin ik alle tickets kan verzamelen.

The folder is really easy to make and has an extra folding line so it can hold lots and lots of tickets :-)

Het mapje is super makkelijk om te maken en heeft een extra rillijn aan de zijkant zodat het een héle hoop aan tickets kan verzamelen :-)