A colored mind: #ColourJuly day 17...

Today it's my turn to share a new step by step for the Kuretake designteam. I chose to make a birthdaycard for a Paris lover and use a "Famous Landmark" as this is the theme today at the #ColourJuly challenge.

Vandaag is het mijn beurt om jullie opnieuw een stappenplan te laten zien van een kaart voor het Kuretake designteam. Ik maakte een verjaardagskaart voor iemand die van Parijs houdt en natuurlijk verwerkte ik daarop een de Eifeltoren als "famous landmark" of een bekend symbool van een land wat trouwens het thema is vandaag bij de #colourJuly challenge

*** *** ***

First step is to get the stamp inked up and stamp it onto watercolor paper. I chose to use my Zig art and graphic twin black marker since they have a really nice fine tip that made it possible to color everything except the Eifel tower. To color the Eifel tower I used the Zig Calligraphy golden marker. The ink of the Zig Art and graphic marker stays wet for a longer time so I colored the black first. The ink of the Zig Calligraphy dries very fast. So it’s important to go over the tower twice and breath on the colored stamp before you stamp it onto your paper.

The breathing part… you know when you were a little kid and you used to breath on the windows (your mother just had cleaned) so you were able to write in it? That’s the kind of breathing we want onto our stamp. The moist in your breath will activate the inks so you can stamp.

De eerste stap is om de stempel te inkten en hem af te stempelen op aquarelpapier. Ik koos mijn Zig Art and Graphic pennen ( stempelstiften) omdat ze een hele fijne punt hebben en mij dus heel makkelijk een deel van de stempel laten inkleuren. Enkel de Eifeltoren krijgt een andere kleur. Daarvoor gebruikte ik de Zig Calligraphy golden marker.

De inkt van de zwarte stempelstift blijft langer "nat" dus die zette ik eerst op mijn stempel. De inkt van de Calligraphypen daarentegen droogt heel snel dus het is belangrijk dat je twee lagen inkt aanbrengt en even op je stempel ademt voor je alles afstempelt.

Het ademdeeltje...weet je nog hoe je vroeger op de ramen ademde ( die je moeder trouwens net had schoon gemaakt) om er daarna in te kunnen schrijven? Dat is het ademen dat ik bedoel en we ook op onze stempel willen. Het vocht in de uitgeademde lucht zorgt er voor dat alle inkt/kleur op je stempel terug actief wordt.

When I had everything stamped I masked of a circle on top of the Eifel Tower. That part will stay white and create a moon for me.

Als alles gestempeld was en droog maskeerde ik een cirkel over de Eifeltoren. Dat deel zal wit blijven en een maan vormen.

To Color the sky I used another Zig art and graphic marker ( nr63). Instead of picking up the color using a regular brush and water I used the clear Zig wink of Stella. This way I end up with a nice soft twinkling sky.

Be aware that the stamped image will react with the Wink of Stella since it’s stamped using the Zig art and graphic marker! So be careful when you get close to the stamped image. But since the Wink of Stella has a very fine tip you can easily get in between all the details.

Om de lucht in te kleuren gebruikte ik opnieuw een Zig art and graphic marker ( nr 63). Maar in plaats van de kleur op te nemen met een vochtig penseel gebruikte ik de Zig wink of Stella. Zo eindig je met een zachte glitter in je lucht.

Hou er rekening mee dat je stempelafdruk is gemaakt met een inkt die reageert op water en dus ook op de Wink of Stella! Wees dus voorzichtig als je dicht bij de stempelafdruk komt. Maar omdat de Wink of Stella echt een hele fijne penseelpunt heeft kan je heel makkelijk tussen alle details geraken.

I always wet my paper before putting down the color to get it flowing easily. I stayed away from the edge when I got the paper wet, and used the flat waterbrush to do so. Even though my bristles are colored from a previous project they do not release that color anymore.

Om ervoor te zorgen dat de kleuren heel makkelijk in elkaar overvloeien maak ik mijn papier altijd een beetje nat voor ik kleur zet. Voor mijn grond deed ik dit dus ook alleen bleef ik met mijn waterpenseel wel weg van mijn zwarte stempelafdruk. Het vlakke waterpenseel is hiervoor heel makkelijk om snel grotere vlakken nat te maken. En ook al zijn mijn haartjes groen gekleurd van een ander project, ze geven helemaal geen kleur meer af ;-)

To color the ground I used the gray Zig art and graphic marker nr 74. I scribbled some color onto a clear piece of acrylic an picked it up with a regular brush and water.

Om de grond te kleuren bracht ik wat Zig Art and Graphic nr 74 aan op een acrylblok waarna ik de kleur opnam met een penseel en wat water.

If you have some areas that didn’t get stamped down well enough, since there is some structure in the watercolor paper, you can always fix them using a Zig millennium marker. I used the 01 for this.

Mocht je nu toch een deeltje van de stempel niet goed afgedrukt hebben dan kan je met de Zig Millenium marker heel makkelijk de lijnen een beetje bijwerken. De 01 werkt heel fijn en ik vind het super dat hij trouwens ook watervast is.

All I had to do now was get a sentiment on my card. No stamp this time, I decided to write one myself. I used the Zig millennium marker. First I wrote the sentiment using the nr 05 and I made some parts a bit bigger using the finer marker 01.

Het enige wat er nu nog moest gebeuren was een tekstje op mijn kaart verwerken. En daarvoor nam k opnieuw de Zig Millennium marker. Ik schreef eerst de basis met de 05 dikte en daarna maakte ik deeltjes nog dikker met de 01 marker.