Bistre: happy birthday

My friend Patrice has celebrated her birthday some days ago and since she brought the bistre along for me, my very first card using bistre was one I made for her. Couldn't show it here before but since it has arrived...here it is.

Mijn vriendin Patrice vierde een paar dagen geleden haar verjaardag en aangezien zij de bistre voor me meebracht maakte ik met voor haar mijn allereerste bistre kaartje. Ik kon het nog niet eerder laten zien maar nu ze het heeft gekregen...

I've already shown another bistre card but if you would have missed it you can find it HERE.
So now I still have 1 background waiting to create something with it. But that will have to wait. I'm working on two different projects and I have some other "stuff" I need to get ready so... wished I had some more time :-)

Ik liet al een ander kaartje met de bistre zien maar mocht je het gemist hebben dan kan je het HIER vinden.
Ik heb nu nog 1 achtergrondje klaar liggen om mee aan de slag te gaan. Maar dat zal een beetje moeten wachten. Ik ben momenteel bezig aan twee andere projecten én dan heb ik nog een paar zaken die ik moet afwerken...vandaag wou ik echt dat er een paar uurtjes meer zaten in 1 dag :-)

Een "Lins" - kaartje

Last weekend everybody of the designteam of In 't Woefke came together to have a relaxing afternoon. And our own Lins was going to teach us how she colors in her stamped images. Step by step she helped us to color in our own stamped image. Now tell me...how did I do it?

Vorig weekend kwamen alle DT-ertjes van het In 't Woefke designteam samen om een middagje samen aan de slag te gaan. Ons Lins zou ons laten zien hoe zij nu precies al haar gestempelde afbeeldingen inkleurt. En stap voor stap zou ze ons helpen om ook een kaartje te maken.
En...ben ik een beetje geslaagd?

Go over to her blog and have a peak at the original that she colored. And do take some time to look at all the other lovely cards. I would love it if you gave her some love after having so much patience with her students last saterday :-) You can find her blog HERE.

Ga zeker eens op haar blog kijken naar het originele kaartje dat zij inkleurde. En neem zeker ook even de tijd om te kijken naar haar andere kaartjes. Het zou leuk zijn mocht je daar een berichtje achter laten, zeker na al haar geduld met haar studentjes van deze zaterdag :-)
Je vindt haar blog HIER.

Thank you...

At Antwerpen they celebrated all the mothers so the designteam of In 't Woefke made some cards for the mothers we love so much. Today I'm showing the card I made and it may looke familiar :-) I have already shown a card using the same stamps, the same sketch but it is different since I used different colors and another text onto it...

Aangezien ze in augustus moederdag vieren in Antwerpen maakten we met het designteam van In 't Woefke een paar kaartjes voor moederdag. Dit is het kaartje dat ik maakte en het kan je bekend voorkomen :-)  Ik toonde hier op het blog al een kaart waarbij ik dezelfde layout gebruikte, dezelfde stempels en technieken maar toch werd het een kaart die er helemaal anders uitziet...

I did use the lovely twinkling H2O's...

Ik gebruikte opnieuw de mooie twinkling H2O's...

And this is the final result... 

En dit is het eindresultaat...

Remember the furst one I made? You can find it HERE

Herinneren jullie je het vorige kaartje nog? Je kan het HIER vinden

Bistre card...

Curious what I made using the bistre-backgrounds I made (HERE) ?

Benieuwd wat ik maakte met de bistre-achtergrondjes die ik een paar dagen geleden maakte (HIER)?

I also took out the red bistre...

Ik haalde de rode bistre duidelijk ook uit de kast...

One background, two stamps, some sowing and a charcoalpenxil is all you need to get...

Eén achtergrondje, twee stempels, wat bistre en water, wat naaiwerk en een charcoalpotlood is alles wat je nodig hebt om een kaartje te maken....

Bistre...

I have it for a while now, 8 different colors of bistre. Didn't do anything with it, exept for make some colorcharts. And today I thought it was about time I had a go with it. Nothing fancy, just experimenting since I saw so many lovely cards with bistre.
Only 3 backgrounds, I really limited myself since I always make more backgrounds than I use and I can't keep them stacked here.
The blue one was first and got me these backgrounds...

Ik heb het hier al een tijdje liggen, maar liefst 8 kleuren van de bekende bistre. Tot nu had ik er nog niets meer mee gedaan dan enkel wat kleurentags maken. Maar vandaag vond ik het hoog tijd om er even mee te gaan werken. Niets speciaals, ik wou gewoon even kijken, experimenteren, of ik er een paar leuke achtergrondjes mee kon maken. Vooral nadat ik al die tijd zoveel leuke kaarten zag voorbijkomen.
Het zijn er slecht 3, ik heb mezelf echt opgelegd om niet door te blijven gaan. Ik heb hier ondertussen veel meer achtergronden liggen dan dat ik kaartjes kan maken dus even de riem er op :-)
De blauwe bister was als eerste aan de beurt en dit zijn de achtergronden die ik er mee maakte vandaag...

First one I made...not wat I planned, went on to long adding water, dabbing it of putting color on, dabbing it of again... I do have an idea however how I could use it.

De eerste die ik maakte...werd niet helemaal wat ik plande. Ik ging te lang door met water toevoegen, afdeppen, terug bistre er op en terug te veel water en weghalen en...  Alhoewel ik wel een ideetje heb hoe ik hem wil gaan gebruiken...

The second one and third one...looked more like it. However I would like to have one where there is a bit more white... hmm perhaps try again tomorrow?? :-)

De tweede en derde leken er meer op :-) Hoewel ik toch ook graag iets meer wit van het papier zichtbaar zou houden. Hmmm misschien dan toch nog even proberen morgen?? :-) 

Next step: making actual cards out of them...

Volgende stap: er ook echt kaartjes mee gaan maken...

Buzzzzzzing mini album...

The weather is fabulous and on top of that it's also vacation. The moment we take out our camera a lot more so I wanted to make a little mini album in which I would be able to glue down al those lovely memories in stead of hiding them on the computer.

So I chose some bright colors ( dylusions of course) and some stamps that make you think of summer. I took my bee's stamps, I didn't want to use butterflies this time.

I made some handmade envelopes to make the mini album in which I putted some tags. It far from ready, I first want to print my pictures. But the base is ready :-)

Het is heerlijk weer en bovendien ook nog vakantie. Het moment dat het fototoestel veel meer bovengehaald wordt dus wou ik graag een minialbumpje maken waar strakjes al die leuke herinneringen in kunnen in plaats van ze op de computer te verstoppen.

Dus een paar vrolijke kleuren (natuurlijk dylusions) uitgehaald en een paar stempels die je automatisch aan de zomer doen denken. En deze keer kwam ik uit bij bijtjes om maar eens geen vlinders te gebruiken :-)

Het albumpjes is opgebouwd uit zelfgemaakte enveloppen waar tags in zitten. Het is nog helemaal niet klaar, eerst de foto's afdrukken en daarna wordt het nog verder aangekleed. Maar de basis is er...

CAS: Sunny days...

I just love it to see the sun shine so much and I'm pretty sure some of you already went to the beach. I didn't get there yet , just spent a week at the bushes in "De Ardennen". But now we're back we can go and take some time to spent at the beach and... and... :-)
Thinking of the sea I almost immediately think about those little wind mills you can find everywhere. Who didn't have one of those and blew as hard as he could?  So when I heard about the theme of sun-sea-beach for the DT-team of In 't Woefke I new I wanted to put one at a CAS card.  I can only hope who ever receives this card gets that summer-feeling when he opens the envelope.

Heerlijk nu het zonnetje terug is en ongetwijfeld zijn enkelen van jullie wel al even gaan genieten op het strand.  Ik ben er zelf nog niet geraakt...wij hebben een weekje in de Ardennen achter de rug en gaan nu alle andere uitstappen plannen en natuurlijk zit uitwaaien aan de zee daar bij.
Als ik aan de zee denk en uitwaaien dan denk ik ook meteen aan die windmolentjes die je overal ziet. En wie heeft er zo nu geen gehad ( en dan maar zelf hard blazen om het te laten draaien ;-) )?  Dat bracht me dan ook bij het onderstaande CAS kaartje toen we het thema zon-zee-strand kregen bij het DT-team van In 't Woefke.
Nu maar hopen dat de ontvanger van dit kaartje ook meteen dat heerlijke zomerse gevoel krijgt als dit kaartje uit de envelop komt.

Love beyond words...

First a warm hello to my new followers. Hope you'll enjoy it here and find some inspiration

Eerst wil ik graag mijn nieuwe volgers hartelijk welkom heten.

 Ik hoop dat jullie hier inspiratie vinden.

* * * * *     * * * * *     * * * * *

Well, I finally found some time to go and play so I have a card to show you today.
To be honest, it isn't the only card I have ready but some of my projects just can't be shown just yet.  But you'll see them soon enough, I promise.
Todays card was my first try on the watercolouring I found on the internet and seems to be in lately.

Het is me eindelijk gelukt om even gewoon relax aan de knutsel te gaan dus ik kan vandaag een kaartje laten zien :-)
Nou om eerlijk te zijn, ik heb wel al wat meer dan alleen dit kaartje kunnen maken. Maar die andere projectjes kan ik nog niet laten zien, maar daar hoor je later meer over (beloofd).
Het kaartje van vandaag was mijn eerste poging om eens aan "watercoloring" te doen, een technique die ik de laatste tijd héél veel tegen kom op internet.

To color the flowers I used another new prduct for me: twinkling H2O's. Love my chosen colors even though it was tough chosing :-)

Om de bloemen te kleuren gebruikte ik een nieuw productje voor mij: twinkling H2O's. En ik ben echt blij over de kleuren die ik koos want het was moeilijk kiezen uit al die kleuren :-)

. 

Chose not to color the hearts of the flower and keep them white. Gives a totaly different look...

Ik koos er voor om de harten van de bloemen niet in te kleuren en ze wit te houden. Geeft een totaal andere uitstraling aan je bloemen...

Candlelight...

First of all I want to appologize since it has been really calm here on the blog. School - exams -appointments at school always take all the time in mai and june so there was'n t much time to create something. But vacation is here so I hope to be able to show a little more. Thanks for coming by and folowing my blog.

But for now, my latest project...

Ik wil jullie eerst maar eens bedanken omdat jullie zo trouw mijn blog blijven volgen ook al is het hier de laatste tijd nogal rustig. Maar mei en juni worden steeds overgenomen door schoolwerk-examens- oudercontacten en...  Maar de rust is terug gekeerd nu het vakantie is dus ik hoop hier snel weer wat meer van mijn werk te kunnen laten zien. En bij deze...

* * * * *

Finaly vacation so it's time to run less fast, try to relax and most of all enjoy the good wether. So I made some candle holders to put outside at the table. Since we all spend more time outside it seemed a nice idea. And since I realy am looking forward to go to the sea I had it made in a "sea- theme". I stamped  the shells using stazon so when I want to change the theme I only have to take some stazoncleaner and my holder is ready to be stamped again.

Eindelijk vakantie dus overschakelen naar een lagere versnelling, proberen om iets meer te genieten en vooral genieten van het goede weer. Dus ik maakte een paar kaarsenhouders om buiten op de tuintafel te zetten aangezien we nu ook meer tijd buiten doorbrengen.  En omdat ik er naar uit kijk om naar de zee te gaan ging ik voor een zee-thema. Maar niets is definitief natuurlijk: alles is gestempeld met stazon dus met wat stazoncleaner haal je de stempels er zo af en kan je gewoon opnieuw aan de slag.

To get some color I used some Viva Inca gold to color my shells and the top of the glass ;-)

Om er een beetje kleur in te krijgen heb ik mijn schelpen gekleurd met de Viva Inca Gold, samen met de rand van mijn glas ;-)

If you would like to see it in real life, just take a look at the table at In 't Woefke. You 'll find lots of nice projects of the designteam.

Als je het graag eens in het echt ziet dan kan je altijd eens binnen springen bij In 't Woefke. Daar staan alle projecten van het designteam uitgestald.

Thanks...

When you have 3 cats and two big dogs like we do it 's not that easy to get away some days in a row. You just don't put a German sheppard and a Rottweiler in your bag :-) So you need to find a dogsitter and usually that's my sister and her family. And of course, we always like to say thanks for taking so good care of of our lovelies. This time we found a tin filled with some candy, but it was the can that just caught our eyes.

Als je net zoals ons 3 poezen hebt en twee honden is het niet zo vanzelfsprekend om er een paar daagjes tussenuit te glippen. Je stopt een Duitse herder en een Rottweiler nu eenmaal niet in je binnenzak(je) :-)
Dus danheb je een hondenbabysit nodig en meestal is dat mijn zus en haar gezin. En natuurlijk hoort daar achteraf een dikke dank je wel bij. Deze keer vonden we een blik dat gevuld was met lekkere zoetigheden. Maar het was vooral het blik dat onze aandacht trok.

And it wouldn't be a thank you without a little personal message so I made the tag where I could write something on the back.

En het zou geen dank je wel zijn zonder een kleine persoonlijke boodschap dus werd deze tag gemaakt waarop ik achteraan iets kon schrijven.

If you want to see the tag just hop in at In 't Woefke. You can find it among the other lovely projects the DT made.

Als je de tag graag eens wil zien, spring dan zeker eens binnen bij In 't Woefke, hij staat tussen alle andere leuke projecten dat het DT maakte.

On a journey...

At In 't Woefke we're still showing different projects about going on a journey so today I can show my second project here.

When I go on a journey I always keep al the tickets of the things we go visit. So I made a little folder to keep them all safely together until I can put them in a photoalbum together with the funny quotes and pictures.

Deze maand laten we bij In 't Woefke verschillende projecten zien met als thema reizen. Vandaag kan ik mijn tweede projectje laten zien.

Als ik op reis ga hou ik graag alle ingangsticketjes en infofoldertjes bij. Daarom maakte ik een klein mapje uit 1 vel cardstock waarin ik alle tickets kan verzamelen.

The folder is really easy to make and has an extra folding line so it can hold lots and lots of tickets :-)

Het mapje is super makkelijk om te maken en heeft een extra rillijn aan de zijkant zodat het een héle hoop aan tickets kan verzamelen :-)

Bookbinding...

My first book binded using a coptic stitch is a fact. I saw so many lovely books on the internet so I wanted to try it myself. While I was stitching I said to myself I would never do it again ( took some time to get the hang of keeping papers on their place and not stitching my fingers into the book :-) ) But once I was finished I changed my mind...

Ik had al zo veel zelf ingebonden boekjes zien voorbijkomen op internet en ik wou dat ook heel graag eens uitproberen.  Dus ging ik aan de slag met de coptic stitch voor de allereerste keer.
Eerlijk... toen ik bezig was zei ik tegen mezelf dat ik hier nooit meer aan begon ( ik had een beetje problemen om mijn papier op z'n plaats te houden en er ondertussen voor te zorgen dat ik mijn vingers niet mee naaide in mijn boekje :-) ) Maar eens ik klaar was veranderde ik meteen weer van gedachte.  Misschien wel een iets groter formaat de volgende keer waardoor het iets makkelijker is?

I made a book to take along on journeys since the theme at In 't Woefke is traveling. Lots of pictures are taken on the journey's but those random quotes or little happy stories you didn't catch on pictures can be written down so I don't have to forget them.

Ik maakte een klein boekje om mee te kunnen nemen op reis aangezien het thema deze maand bij In 't Woefke reizen is. Veel dingen worden op foto gezet maar al die leuke quotes en grappige verhalen die niet op foto staan komen in dit boekje zodat we ze niet vergeten.

Oops...

I took out one of my older stamps to make a card for the shop In 't woefke. A stamp of a lovely little puppy...well he is lovely but it seems he has some explaining to do :-)

Voor het kaartje van vandaag heb ik een oudere stempel boven gehaald.  Een stempel van een lief puppytje...nou lief is hij zeker maar hij heeft precies wel iets uit te leggen :-)

But when you go and look at that puppylook...who would stay mad?  Not me, I have a weak spot for puppy's ( and my older puppydogs of 3 and for walking around here :-)

Maar als je dan naar dat puppysnoetje kijkt...wie kan daar nu lang boos op blijven? Nou ik in elk geval niet want ik heb een zwak voor puppy's ( en mijn puppy's van 3 en 4 die hier door het huis rennen :-) )

Hope you like this card that you can use for many diferent occasions as for moving, birthday of a doglover, kids,...

Ik hoop dat jullie het een leuk kaartje vinden dat eigenlijk voor heel veel verschillende gelegenheden kan gebruikt worden zoals een verhuis, een verjaardag van een hondenvriend, een kinderkaart,...

CAS butterflies...

Looking forward to see all those lovely butterflies again. I love to see them, it takes me back to my childhood when I saw 4-5 of them sitting together or even have them flying by so close I could almost touch them.
These days you don't see them as much as we used to do ways back when I was a child :-) So I'm always happy when I see one.

Here at this card I wanted one to jump out so I had the little butterflies made in vellum.

Ik kijk er naar uit om terug vlinders te zien. Ik kan daar zo van genieten en elke keer nemen ze me terug mee naar mijn kindertijd. Toen zag je ze met 4-5 smaen in één bloempot zitten of ze vlogen zo dicht voorbij dat je ze bijna kon aanraken.
Nu zie je ze veel minder dan toen ik jong was en dat is best spijtig dus ik ben altijd heel blij als ik er een zie.

Op dit kaartje heb ik er dus ook meer dan één verwerkt. De kleintjes hield ik op de achtergrond door ze uit vellum te ponsen.

Dragonfly...

No butterfly this time but a dragonfly. Now spring is here one of my cats surprised me already with his first catch and that was a dragonfly.  I can expect more of them but also birds will be brought home by him. Not that funny but that's life? Hope we'll be able to save some of them like we did last year.

Geen vlinder deze keer op mijn kaartje maar een libelle. Nu het lente is en er meer leven komt verraste één van mijn poezen me al met een libelle hier in de living. En ik mag er zeker van zijn dat het niet de laatste zal zijn. Oh en vogels mag ik vast en zeker ook nog verwachten. Niet zo'n leuke verrassingen maar zo is het nu eenmaal zeker? Hopelijk kunnen we er nog een paar redden zoals vorig jaar.

Al the materials to make this card can be found at In 't Woefke of course, the paper is Pion Design and the dragonfly is a Memorybox die.

Alle materialen voor dit kaartje kan je vinden bij In 't Woefke natuurlijk. Het papier is Pion design en de libelle is een memoryboxstans.