Bookbinding...

My first book binded using a coptic stitch is a fact. I saw so many lovely books on the internet so I wanted to try it myself. While I was stitching I said to myself I would never do it again ( took some time to get the hang of keeping papers on their place and not stitching my fingers into the book :-) ) But once I was finished I changed my mind...

Ik had al zo veel zelf ingebonden boekjes zien voorbijkomen op internet en ik wou dat ook heel graag eens uitproberen.  Dus ging ik aan de slag met de coptic stitch voor de allereerste keer.
Eerlijk... toen ik bezig was zei ik tegen mezelf dat ik hier nooit meer aan begon ( ik had een beetje problemen om mijn papier op z'n plaats te houden en er ondertussen voor te zorgen dat ik mijn vingers niet mee naaide in mijn boekje :-) ) Maar eens ik klaar was veranderde ik meteen weer van gedachte.  Misschien wel een iets groter formaat de volgende keer waardoor het iets makkelijker is?

I made a book to take along on journeys since the theme at In 't Woefke is traveling. Lots of pictures are taken on the journey's but those random quotes or little happy stories you didn't catch on pictures can be written down so I don't have to forget them.

Ik maakte een klein boekje om mee te kunnen nemen op reis aangezien het thema deze maand bij In 't Woefke reizen is. Veel dingen worden op foto gezet maar al die leuke quotes en grappige verhalen die niet op foto staan komen in dit boekje zodat we ze niet vergeten.

Oops...

I took out one of my older stamps to make a card for the shop In 't woefke. A stamp of a lovely little puppy...well he is lovely but it seems he has some explaining to do :-)

Voor het kaartje van vandaag heb ik een oudere stempel boven gehaald.  Een stempel van een lief puppytje...nou lief is hij zeker maar hij heeft precies wel iets uit te leggen :-)

But when you go and look at that puppylook...who would stay mad?  Not me, I have a weak spot for puppy's ( and my older puppydogs of 3 and for walking around here :-)

Maar als je dan naar dat puppysnoetje kijkt...wie kan daar nu lang boos op blijven? Nou ik in elk geval niet want ik heb een zwak voor puppy's ( en mijn puppy's van 3 en 4 die hier door het huis rennen :-) )

Hope you like this card that you can use for many diferent occasions as for moving, birthday of a doglover, kids,...

Ik hoop dat jullie het een leuk kaartje vinden dat eigenlijk voor heel veel verschillende gelegenheden kan gebruikt worden zoals een verhuis, een verjaardag van een hondenvriend, een kinderkaart,...

CAS butterflies...

Looking forward to see all those lovely butterflies again. I love to see them, it takes me back to my childhood when I saw 4-5 of them sitting together or even have them flying by so close I could almost touch them.
These days you don't see them as much as we used to do ways back when I was a child :-) So I'm always happy when I see one.

Here at this card I wanted one to jump out so I had the little butterflies made in vellum.

Ik kijk er naar uit om terug vlinders te zien. Ik kan daar zo van genieten en elke keer nemen ze me terug mee naar mijn kindertijd. Toen zag je ze met 4-5 smaen in één bloempot zitten of ze vlogen zo dicht voorbij dat je ze bijna kon aanraken.
Nu zie je ze veel minder dan toen ik jong was en dat is best spijtig dus ik ben altijd heel blij als ik er een zie.

Op dit kaartje heb ik er dus ook meer dan één verwerkt. De kleintjes hield ik op de achtergrond door ze uit vellum te ponsen.

Dragonfly...

No butterfly this time but a dragonfly. Now spring is here one of my cats surprised me already with his first catch and that was a dragonfly.  I can expect more of them but also birds will be brought home by him. Not that funny but that's life? Hope we'll be able to save some of them like we did last year.

Geen vlinder deze keer op mijn kaartje maar een libelle. Nu het lente is en er meer leven komt verraste één van mijn poezen me al met een libelle hier in de living. En ik mag er zeker van zijn dat het niet de laatste zal zijn. Oh en vogels mag ik vast en zeker ook nog verwachten. Niet zo'n leuke verrassingen maar zo is het nu eenmaal zeker? Hopelijk kunnen we er nog een paar redden zoals vorig jaar.

Al the materials to make this card can be found at In 't Woefke of course, the paper is Pion Design and the dragonfly is a Memorybox die.

Alle materialen voor dit kaartje kan je vinden bij In 't Woefke natuurlijk. Het papier is Pion design en de libelle is een memoryboxstans.

ATC with indigo blue mega flakes

I had seen so much lovely examples using the Indigo Blue mega flakes so I wanted to try them out too. Using them is easy, finding the right background is a little search. Making this ATC I found that the stamped image using the flakes didn't stand out enough but after a while I liked the fact that the butterfly is in the background. In the picture you can really see it shine since I used a flash but in reality it is subtile in the background because of the grey ( black) dylusions I used.

Ik zag al zoveel mooie dingen gemaakt met de Indigo Blue mega flakes waardoor ik ze zelf ook eens wou uitproberen.
Ze gebruiken is makkelijk, een juiste achtergrond vinden is een kleine zoektocht. Na een paar achtergrondjes probeerde ik ze op een achtergrondje gemaakt met de zwarte dylusion. Eerst vond ik het een beetje tegenvallen, wat later vond ik het wel iets hebben hoe de stempel met de flakes in de achtergrond verdwenen was en enkel te zien is als je de ATC in het licht houdt.
Op de foto is hij goed te zien omdat ik de flits gebruikte. 

Little joke...

My son went away for 4 days with school and as usual I sent him some cards. One of those cards was a card with a little joke...

Onze Robbe ging vorige week voor 4 dagen op GWP met de school en zoals we gewoon zijn sturen we dan natuurlijk een paar kaartjes.  Eén kaartje was eigenlijk een inside joke...

Fake gelliprint present...

What do you do with all those (fake) gelliprints you have? You can use them in an art journal, make a card out of them or you can use them to make a present like I did this time.

Wat doe je met al de (fake) gelliprints die je in je kast hebt?  Je gebruikt ze in je art journal, je maakt er een kaart mee of je kan er ook een geschenkje mee maken zoals ik heb gedaan deze keer.

I made a little holder for post-it notes. And the front was embellished with some chipboard I had fun with.

Ik maakte een houdertje voor een post-it blokje. En de voorkant kleedde ik aan met wat chipboard dat ik bewerkte.

A little close-up of the chipboard butterfly and swirl. I tried something new on the swirl and I love how it turned out. The butterfly got a treatment I have to call one of my favorite techniques lately. But I 'm always happy how that turns out.

Nog even een close-upje van de chipboard vlinder en de swirl. Op de swirl probeerde ik iets voor de eerste keer uit maar ik hou van het eindresultaat. En op de vlinder een techniek die ik eigenlijk ergens bij mijn laatste favorieten moet zetten, elke keer terug blij met het eindresultaat.

Now, to give away the present...or to keep it and put it on my desk?  :-)

En nu, weggeven dat cadeautje of toch maar zelf houden en op mijn bureau plaatsen?   :-)

Memorybox Rings and puddles

One of the latest stencils I bought is this one from Memorybox. I didn't had an idea in mind to use it yet but I was pretty sure I would know something to do with it :-)

Eén van de laatste stencils die ik kocht was deze van memorybox.  Ik had nog iet meteen een concreet idee in mijn gedachten maar ik was er wel van overtuigd dat ik wel een ideetje uit mijn mouw zou schudden.

It didn't take me very long. I took out the Pébéo Prisme Fantasy paints to fill in the empty cirkels, a little piece of a fake gelliprint and some gemstones...

Het duurde niet zo heel lang voor ik wel een idee had :-) . Ik combineerde het met de Pébéo Prisme Fantasy verven om de witte cirkels in te vullen, een stukje van een fake gelliprint en wat glinstersteentjes...

Altered art using mixed media: little Cave...

As a member of the designteam of in 't Woefke we all have made some Easterprojects.  But as you all already have noticed I love to think outside the box so ...no standard Easteregg for me this time.
I made a little cave out my chipboard egg.
I started by giving the inside some structure, painted it black and higlighted the structure using metallic lustre.

 Als lid van het designteam van In 't Woefke maakten we allemaal enkele Paasprojectjes.  Maar zoals jullie wel al weten durf ik wel eens aan '" think outside of the box" te doen :-)
Dus deze keer geen gewoon Paasei van mij maar ik besloot om van mijn ei een klein "magisch grotje" te maken.
Ik begon met de binnenkant van mijn ei wat structuur te geven en daarna kreeg het een laag zwarte verf. De structuur werd terug naar boven gebracht met metallic lustre.

The structure on the outside...just glued down pieces of bark I found laying on the ground outside. And I gave it the same treatment: black paint and metallic lustre. The only difference is that I also gave it a coat of mat varnish to get some contrast with the inside.

Om structuur aan de buitenkant te krijgen lijmde ik stukjes schors dat ik gewoon buiten op de grond vond in het park.  Daarna kreeg het ook een laag zwarte verf en metallic lustre. Het enige wat ik hier nog extra deed was een extra laagje matte vernis. Zo krijg je een subtiel contrast met de blinkende binnenkant.

And of course a little bright detail, a butterfly to keep every little animal living into my egg company.

En natuurlijk toch een klein kleurrijk element erbij...een vlinder :-)

And I already know who I would like to live in my little cave. I 'm searching a litlle lovely dragon but couldn't find one yet.  

Momenteel woont er nog  niemand in mijn grotje maar ik weet wel wie ik er graag in zou zien: een klein lief draakje maar ik kon er nog geen vinden.

I really would like to know what you think about this Easter project ;-) And if you would find some little sad dragon homeless searching for a loving home...

Nou...ik ben echt benieuwd wat jullie er van vinden! En mochten jullie ergens een verdrietig klein draakje tegenkomen dat op zoek is naar een warme thuis...

CAS birthdaycard...

I have been looking a lot to CAS cards lately since I wanted to get the hang of it to keep some card  clean and simple :-) So today I have a clean and simple card to show you. What I liked a lot when I saw this card was the little sewn border. Just a little detail can just hit me to give me the feeling a card is complete.

Ik heb de laatste tijd heel veel gekeken naar CAS-kaartjes omdat ik ook rustigere kaartjes in de vingers wil krijgen.  Dus vandaag één van die kaartjes die voor mij goed aanvoelden ook al was het clean and simple.  Wat het dan juist was dat mijn aandacht meteen trok: het kleine genaaide randje.  Zo klein kan een detail zijn om mij toch het gevoel te geven dat een kaartje helemaal "af" is ook al is het een CAS-kaartje.

Always explore...

I'm always  in to go and try a new technique so I decided it was time to try a new one. Since Easter is the time to go and color your eggs I went ahead and tried a new technique to go and color your own papers.  It's a really easy technique that gives you lots of coloured papers in no time.

Ik vind het altijd leuk om een nieuwe techniek uit te proberen en deze keer heb ik dat ook gedaan.  Aangezien Pasen de tijd is waar men zijn eigen eitjes gaat kleuren probeerde ik een ( voor mij) nieuwe techniek uit om mijn papier zelf te gaan kleuren.  Een hele makkelijke techniek waarbij je heel snel veel gekleurde papieren krijgt met steeds weer andere resultaten.

I used these colored papers to make two little projects. The first one is a tag and I tried to get some Easter-feeling in it since all the members of the In 't Woefke designteam are showing lots of beautifull Easterprojects on the blog of In 't Woefke.

Die gekleurde papieren heb ik dan maar meteen gebruikt in twee projectjes die ik maakte voor In 't Woefke. Het eerste is een tag waarbij ik toch probeerde om er een Paastoets aan te geven aangezien we in het designteam van In 't Woefke  allemaal verschillende paasprojectjes laten zien.

The second project is an ATC. I usually try out my new techniques onto ATCcards so I just had to make an ATC ( and some butterflies) using these colored papers.

Het tweede projectje was een ATC. Ik probeer vaak nieuwe technieken uit op ATC's dus kon ik nu niet anders dan een ATC maken ( en vlinders) met mijn gekleurde papier.

CAS: spring is in the air...

I love it...birds are singing when I wake up. Always a sign spring is in the air and summer is coming. So today a CAS card with bright colours and those pan pastels really have nice bright colours that make you happy :-)

Ik hou er zo van dat je wakker wordt met het gefluit van vogels. Dat is voor mij een teken dat de lente er aan komt en nog meer dat de zomer ook niet meer zo ver weg is.  Dus vandaag een CAS kaartje met vrolijke kleuren en die pan pastels hebben echt hele mooie felle kleurtjes die je helemaal blij maken :-)

A close up of the pan pastels. I combined them with a lovely memoryboxstenil, some versamark and a stamp of Tim Holtz Pappillon.

Een close-up van de pan pastels die ik combineerde met een memoryboxstencil, wat versamark en de tekststempel van Tim Holtz-Pappillon.

And to color my Penny Blackstamp I took out my watercolorpencils.  They haven't been out much lately so I thought it was time :-)

En om mijn penny Black stempeltje in te kleuren heb ik na een hele lange tijd weer eens mijn watercolourpencils uitgehaald.

Be sure to check out the blog of In 't Woefke to see fun Easter projects that will make you even more happy :-)

Ga zeker eens langs op het blog van In 't Woefke, daar zie je veel leuke paascreaties waar je helemaal happy van wordt.

Fake gelliprint: New York

Last week my daughter Erica went to Denmark with school and as usual I always make some cards to send to them. Not knowing if they would make it in time I hid them into her suitcase.  Erica just loves everything about New York so naturaly I used pictures and stamps about New York.
This card was the first one and I used a fake gelliprint with the colours of the flag to make the background. The statue of Liberty had to be on there, some stars to finish it up. Erica doesn't like cards that have lots of extra's on it so I kept it pretty basic.

Vorige week ging mijn dochter Erica naar Denemarken in een uitwisselingsproject.  En natuurlijk maak ik altijd kaartjes om op te sturen als één van de kinderen op schoolreis is.  Omdat ik niet zeker was of de kaartjes daar wel tijdig zouden geraken stopte ik ze deze keer allemaal in haar valies.  Erica is helemaal gek van alles wat te maken heeft met New York dus vanzelfsprekend moesten er foto's en stempels van New York op gebruikt worden.
Voor dit eerste kaartje dat ik maakte gebruikte ik een fake gelliprint achtergrond met de kleuren van de Amerikaanse vlag. En natuurlijk mag het Vrijheidsbeeld niet ontbreken. Erica heeft niet graag hele drukke kaarten dus enkel nog wat sterren er op en dat was het voor deze kaart...

How old...

At In 't Woefke we are still showing male projects and this time I have a birthdaycard to show you all.
I liked this little text I found on the internet.  And they have to admit it, it 's not only the women that dare to adjust their age ;-)
I made the bakcground using a stencil of Memorybox. I just love the distressed edges these stencils have.  Makes them perfect for male projects but they can just as easily be used at any other project.  And I 'll prove that with my next project I made for In 't Woefke.

Bij In t Woefke laten we nog steeds mannenkaarten zien en ik maakte deze keer een verjaardagskaart.  Ik kwam deze uitspraak tegen en vond hem zo leuk.  Het zijn echt niet alleen de vrouwen die soms liegen over hun leeftijd :-)
Ik maakte de achtergrond met een memoryboxstencil. Ik was meteen verkocht voor deze memoryboxstencils omdat ze een hele leuke distressed rand hebben. Dat maakt ze perfect voor mannelijke projecten.  Maar ze zijn natuurlijk even gemakkelijk te gebruiken voor andere projecten en dat zal ik jullie laten zien in mijn volgende projectje dat ik voor In 't Woefke maakte ;-)

And when you are ready with your stencil...just clean it off on a paper to get the start of a new project.  That can lead you to THIS

En als je klaar bent met je stencil en de gesso... dankan je hem al een beetje mooi maken op een nieuw papier.  Dat kan een hele leuke start zijn voor een nieuw project zoals bijvoorbeeld DIT HIER 

CAS rubbernecker...

A clean and simple card to show today and of course still with the Rubbernecker stamps :-)

Een clean and simple kaartje vandaag en natuurlijk is dat opnieuw met de Rubbernecker stempels :-)

Don't forget: tomorrow there is the free make and take where you can try out the Rubbernecker stamps at In 't Woefke.

Niet vergeten: morgen is er de gratis make and take bij In 't Woefke waar je kennis kan maken met de Rubberneckerstempels.